Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres précis pour votre vidéo
Lauriane K
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais créer des sous-titres précis et bien synchronisés pour votre vidéo.
Je peux transcrire votre vidéo, créer des sous-titres, les synchroniser avec l'audio et fournir un fichier SRT.
Ce que vous recevrez :
Transcription précise
Sous-titres bien synchronisés
Fichier de sous-titres SRT
Orthographe et ponctuation correctes
Formatage clair et lisible des sous-titres
Je peux travailler avec des vidéos en anglais, russe et ukrainien.
En option : sous-titres intégrés en permanence dans votre vidéo.
Veuillez me contacter avant de commander si votre vidéo comporte plusieurs intervenants, un audio difficile, des accents forts ou des exigences particulières de formatage.
Je prête toujours attention à la précision, au timing, à la lisibilité et aux délais.
Découvrez Lauriane K
Lauriane K
Pharmaceutical Specialist, Medical Content and Subtitles
- DeOuzbékistan
- Membre depuisoct. 2026
Langues
Ukrainien, Russe, Anglais
I am a pharmacy graduate with experience in pharmaceutical regulatory affairs and medical documentation. I work with CTD dossiers, regulatory documents, proofreading, and pharmaceutical research. I also provide accurate video transcription, subtitle creation, synchronization, and proofreading. I work in English, Russian, and Ukrainian and always focus on accuracy, clear communication, and meeting deadlines.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de vidéo acceptez-vous ?
Je peux travailler avec les formats vidéo courants. Veuillez me contacter si vous n'êtes pas sûr du format de votre fichier.
Fournissez-vous un fichier SRT ?
Oui. Un fichier de sous-titres SRT est inclus dans tous les packages.
Pouvez-vous intégrer les sous-titres dans ma vidéo ?
Oui. L'intégration permanente des sous-titres est disponible en option.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Je crée des sous-titres pour des vidéos en anglais, russe et ukrainien.
Pouvez-vous sous-titrer une vidéo avec plusieurs intervenants ?
Oui. Veuillez m'envoyer les détails de la vidéo avant de commander afin que je puisse évaluer la qualité audio et les exigences.
