Je serai votre professeur et traducteur professionnel de mandarin chinois

Je suis Layke, locuteur natif de mandarin avec plus de 2000 heures d'enseignement et un doctorat en études médiatiques. Je propose des cours de chinois personnalisés, des exercices de conversation, des services de traduction et d'enregistrement vocal en mandarin. Je suis chinois et je vis actuellement en Nouvelle-Zélande, ce qui me permet de connaître très bien la culture chinoise et occidentale.

Que vous soyez débutant ou avancé, je peux vous aider à améliorer votre fluidité, votre prononciation et votre confiance en communication réelle. Je propose également des services précis de traduction anglais-chinois et des services de doublage de haute qualité pour des projets médias ou personnels.

Atteignons ensemble vos objectifs linguistiques ou de contenu ! 加油学中文！

Services que je propose

Cours de langue chinoise (débutant à avancé)

Pratique de conversation en mandarin

Chinois pour affaires et voyages

Préparation à l'examen HSK

Coaching en prononciation et accent en mandarin

Doublage et voice-over en mandarin

Traduction anglais-chinois / chinois-anglais

Relecture et correction (anglais et chinois)

Rédaction académique et soutien à la recherche

Revue de littérature et formatage de citations

Consultation en recherche sur le cinéma et les médias

Édition de scripts, contenus et présentations

Coaching en communication interculturelle