Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais vérifier la signification d'un tatouage chinois
Layla Wang
À propos de ce service
Traduction automatique
Google Translate crée souvent des tatouages chinois maladroits, trompeurs ou inappropriés. Une fois tatoués, ils restent pour toujours. Je suis un locuteur natif chinois. Je vais examiner vos caractères ou phrases choisis, vérifier leur signification littérale, les connotations négatives cachées et les nuances culturelles, et vous avertir des formulations risquées. Vous recevrez un rapport écrit clair, ainsi que des suggestions d’alternatives meilleures si votre texte de tatouage pose problème. Comment cela fonctionne : envoyez vos caractères ou une photo après l’achat. Je livre sous 24 à 48 heures.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Layla Wang
Layla Wang
With 40 years of native Chinese language experience
- DeChine
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Chinois, Anglais
Please note that we may be in different time zones. Feel free to leave a message, and I will get back to you as soon as I see it. Thank you for your understanding！
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Traduis-je de l’anglais en phrases de tatouage chinois ?
Ce service vérifie principalement les caractères chinois existants que vous avez choisis. Contactez-moi d’abord si vous avez besoin d’une nouvelle traduction.
Puis-je envoyer une photo de mon design de tatouage ?
Oui, les images et le texte sont tous deux acceptés.
Garantissez-vous que mon tatouage est 100 % sûr ?
Je fournis une analyse de la signification culturelle à titre de référence uniquement. La décision finale concernant le tatouage vous appartient.
Puis-je obtenir un remboursement si je n’aime pas l’explication ?
Aucun remboursement après l’envoi du rapport, comme indiqué dans la clause de non-responsabilité.
