Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger, éditer, réviser et résumer vos documents
Spécialiste en qualité et contenu de documents
J’aide à transformer des documents bruts, peu clairs ou incohérents en contenus soignés et utiles. Mes services se concentrent sur le nettoyage, la revue de qualité et le résumé, en portant une attent...
À propos de ce service
Vous avez besoin de nettoyer, réviser ou résumer un document sans perdre ce que vous vouliez dire ?
Je propose des services professionnels de correction, d’édition, de révision et de résumé pour des documents en anglais, y compris des documents d’affaires, de la documentation technique, des matériaux éducatifs, des guides, des rapports, et plus encore.
Les services peuvent inclure :
Corrections grammaticales, orthographiques et de ponctuation
Amélioration de la clarté et de la lisibilité
Uniformisation du vocabulaire et de l’organisation
Identification de contradictions, de formulations peu claires ou de lacunes potentielles
Retour d’information pratique et recommandations
Résumé clair des informations clés
Clean : Correction et édition ligne par ligne.
Clean & Review : Édition plus analyse approfondie pour la clarté, la cohérence, les lacunes et les problèmes.
Complete Document Care : Édition, révision, feedback et résumé.
Je préserve votre sens voulu et ne vais pas inventer des faits manquants ni modifier silencieusement des informations factuelles.
Chaque commande est revue avant livraison.
Les documents spécialisés peuvent être examinés pour la qualité de rédaction et la cohérence, mais ce service ne fournit pas de certification professionnelle ou de conformité.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Documentation technique
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Avec quels types de documents pouvez-vous travailler ?
Je peux travailler avec une large gamme de documents en anglais, y compris des documents généraux, de la documentation technique, des matériaux éducatifs, des guides, des rapports, des procédures et d’autres contenus écrits. Si votre document est très spécialisé, veuillez me contacter avant de commander.
Quelle est la différence entre Clean, Clean & Review, et Complete Document Care ?
Clean se concentre sur la correction et l’édition ligne par ligne. Clean & Review ajoute une analyse plus approfondie pour la clarté, la cohérence, les lacunes, les contradictions et autres problèmes. Complete Document Care ajoute des retours détaillés et un résumé du document.
Allez-vous changer le sens de mon document ?
Non. Les modifications visent à améliorer la clarté, la grammaire, la lisibilité et la cohérence tout en préservant votre sens voulu. Si quelque chose n’est pas clair ou contradictoire, je le signalerai plutôt que de deviner.
Pouvez-vous réviser des documents juridiques, médicaux, financiers ou autres documents spécialisés ?
Je peux éditer et réviser la rédaction et les informations fournies dans des documents spécialisés, mais ce service ne fournit pas de conseils professionnels ni de certification de conformité.
Que dois-je fournir lors d'une commande ?
Veuillez fournir le document, le service souhaité, tout contexte important, ainsi que vos préférences de mise en forme ou de rendu. Si certaines sections ne doivent pas être modifiées, veuillez les indiquer.
