Je vais relire et modifier de manière fiable votre texte allemand

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Allemagne

Je parle Allemand, Anglais

250 commandes terminées

Qualité dans le travail sur les textes

J'ai plusieurs années d'expérience dans la traduction de textes entre l'anglais et ma langue maternelle, l'allemand - y compris des textes difficiles, techniques ou anciens - manuels, textes de relati...

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

À propos de ce service

Je relirai votre document dans ma langue maternelle, l'allemand.

 

Cela comprend principalement la correction des erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation, mais peut également impliquer l'amélioration occasionnelle du style d'écriture lorsque cela est approprié selon mon jugement.

 

Je suis un correcteur expérimenté et mes compétences linguistiques sont pointues. J'ai consulté plusieurs manuels de grammaire, acquis de l'expérience en traduction et en correction depuis plusieurs années et continue de lire environ trois livres par mois, en plus d'articles, etc. En cas de doute, je consulte les dictionnaires et grammaires standard.

 

Le prix est de 0,01$ par mot - pour des projets plus importants, je suis prêt à négocier.

 

Je peux activer le mode de suivi lors de l'édition de votre document afin que vous puissiez suivre toutes les modifications que j'ai apportées.

 

Si vous me contactez avant de commander, nous pourrons peut-être convenir d'un délai de livraison plus court. Les projets de plus grande envergure nécessitent évidemment plus de temps.

 

Merci!

Langue:

Anglais

•

Allemand

Type de contenu:

Articles et blogs

•

Contenu de site Web

•

Documents

Genre:

Finance

•

Mémoires / Biographie

•

Philosophie

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

22 avis concernant ce service
5,0

(22)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • L

    lanarynty

    ID

    Indonésie

    5

    Delivery time was 5 days but I got it back the same day. Thanks!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jordana_pjm

    IL

    Israël

    Collaboration en cours
    5

    Nico was professional and did a great job editing my book!

    400 $US-600 $US

    Prix

    2 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • B
    image-docs

    boeker52

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Ich arbeite schon länger mit Nico B. zusammen, was Lektorieren und Korrigieren einer Buchreihe anbelangt. Nico B. verfügt über das Talent sich hervorragend in die Thematik einzuarbeiten und es gelingt ihm eine Geschichte für die Leserschaft noch verständlicher zu gestalten. Professionell, gewissenhaft und umsetzungsstark!

    400 $US-600 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • U
    image-docs

    unlockshop1

    LV

    Lettonie

    5

    Thanks for the quick and detailed report + edits.

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    andreybakumenko

    UA

    Ukraine

    Collaboration en cours
    5

    Thank you, Nico, for the quick and professional proofreading of our website content. The edits were accurate and stylistically appropriate and improved the overall clarity. Communication was smooth throughout, and the delivery was right on time. Great work — highly recommended!

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

22 avis concernant ce service
5,0

(22)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • L

    lanarynty

    ID

    Indonésie

    5

    Delivery time was 5 days but I got it back the same day. Thanks!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jordana_pjm

    IL

    Israël

    Collaboration en cours
    5

    Nico was professional and did a great job editing my book!

    400 $US-600 $US

    Prix

    2 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • B
    image-docs

    boeker52

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Ich arbeite schon länger mit Nico B. zusammen, was Lektorieren und Korrigieren einer Buchreihe anbelangt. Nico B. verfügt über das Talent sich hervorragend in die Thematik einzuarbeiten und es gelingt ihm eine Geschichte für die Leserschaft noch verständlicher zu gestalten. Professionell, gewissenhaft und umsetzungsstark!

    400 $US-600 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • U
    image-docs

    unlockshop1

    LV

    Lettonie

    5

    Thanks for the quick and detailed report + edits.

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    andreybakumenko

    UA

    Ukraine

    Collaboration en cours
    5

    Thank you, Nico, for the quick and professional proofreading of our website content. The edits were accurate and stylistically appropriate and improved the overall clarity. Communication was smooth throughout, and the delivery was right on time. Great work — highly recommended!

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non