Je vais créer une application web de reporting adaptée aux mobiles en japonais

Vous avez besoin d’un outil simple que votre personnel japonais peut utiliser sur leurs téléphones ?

Je vais créer une application web d’un seul écran, adaptée aux mobiles, en japonais pour les rapports quotidiens, les listes de contrôle d’inspection ou les journaux de demandes. Vous pouvez essayer trois démos en direct dans mon portfolio (entreprises fictives, interface japonaise).

Ce que vous obtenez :

• Un écran de rapport ou de liste de contrôle avec des étiquettes en japonais
• - Enregistrements et photos sauvegardés sur l’appareil, avec une vue de rapport formatée
• - Les fichiers sources, pour que vous possédiez l’application

Pour des besoins plus importants comme une base de données partagée, des connexions pour le personnel ou une vue pour le gestionnaire, un devis sera fourni après que nous ayons défini les exigences.

À propos de moi : Je suis un locuteur natif japonais basé à Kobe. J’utilise Claude Code et Codex pour générer du code ; je ne rédige ni ne lis moi-même du code. Je définis les exigences et les critères d’acceptation, puis je vérifie le résultat avant la livraison. J’ai créé un système de reporting quotidien pour un salon de beauté avec deux sites et sept employés.

Mon anglais est basique, donc nous travaillerons par écrit avec le support de traduction AI.

Veuillez m’envoyer un message avant de commander pour que nous puissions confirmer le périmètre.