Je narrerai, éditerai et masteriserai votre livre audio


À propos de ce service
Traduction automatique
En tant qu'artiste depuis toujours, je possède les compétences en narration pour donner vie à votre livre audio ! Avec des décennies d'expérience en coulisses, je dispose des connaissances techniques et de l'expérience nécessaires pour produire votre livre audio selon les normes de l'industrie.
Les genres dans lesquels j'ai travaillé incluent la fantasy pour enfants, le vrai crime, l'aventure médiévale, le récit autobiographique et l'analyse littéraire spirituelle, et j'ai eu des collaborations très positives avec les auteurs et éditeurs avec qui j'ai eu le plaisir de travailler !
Produire dans différents genres m'oblige à travailler dans de nombreux styles. Certains titres nécessitent une seule voix pour la narration tout au long, tandis que d'autres demandent des dizaines de voix de personnages uniques et beaucoup de travail sur les accents. Je m'efforce toujours d'offrir à mes clients le style et le ton de narration qu'ils recherchent !
Si vous avez des questions ou si vous avez un livre plus long à faire enregistrer, n'hésitez pas à me contacter directement pour un devis personnalisé !
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles bientôt !
Découvrez Lincoln Gillett
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisfévr. 2023
- Temps de réponse moy.5 heures
- Dernière commande1 an
Langues
Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce que "ACX" et qu'est-ce que le "Standard ACX" ?
ACX est la plateforme détenue par Amazon pour télécharger des livres audio sur Audible. Le "standard ACX" est la liste des exigences que doivent respecter les fichiers audio pour être acceptés par Audible, iTunes et la plupart des autres plateformes de livres audio.
Et si j'ai une série de livres à narrer ?
Pas de problème ! J'ai déjà narré une série. Si vous souhaitez traiter chaque titre séparément, c'est possible, ou si vous préférez tout faire en un seul service, contactez-moi pour que nous discutions de la planification et du tarif !
Puis-je écouter un échantillon avant de m'engager à vous engager pour tout le livre ?
Absolument ! Je veux que nous soyons tous deux certains, non seulement que je suis la bonne personne pour le travail, mais aussi que je vais dans la direction que vous souhaitez ! Les échantillons sont un excellent moyen d'affiner le ton et le style que vous recherchez !
Pouvez-vous faire un accent britannique ?
Bien sûr ! J'ai déjà fait une variété d'accents britanniques pour différents livres audio. En fait, j'ai narré un roman entier avec un accent britannique !
Et un accent allemand ?
Jawohl!
Y a-t-il des accents ou des voix que vous ne pouvez pas ou ne voulez pas faire ?
Certainement. Il y a des limites à ma gamme vocale (ayant une voix profonde, mes options pour les personnages féminins sont plus limitées, et donner vie à de très jeunes enfants est difficile). D'autres restrictions sont généralement liées à des questions de contenu pouvant tomber dans les stéréotypes, le racisme ou la parodie. C'est une question de jugement.
Y a-t-il des sujets ou des genres que vous ne narrez pas ?
J'évite généralement l'érotisme et les récits d'horreur ultraviolents, ainsi que les textes qui promeuvent ou condamnent une religion ou une idéologie politique.
Et si mon livre cite une personne réelle, pouvez-vous imiter sa voix ?
Je fais beaucoup d'imitations vocales, donc je ferai de mon mieux. Nous devrions en discuter et je pourrai enregistrer un échantillon pour que vous entendiez comment cela sonne avant de vous engager.
Comment gérez-vous les changements ou révisions ?
Si je fais une erreur, je la corrigerai bien sûr. Pour les projets que je narre, j'inclus une révision supplémentaire pour ajuster le ton et le rythme. Si vous souhaitez réécrire une partie du texte, la révision sera estimée au cas par cas.

