Je vais transcrire l'audio et la vidéo en allemand comme un locuteur natif

Non. Je ne transcris que l'audio et la vidéo en allemand standard. Je ne transcris pas l'allemand suisse, autrichien ou les dialectes régionaux forts. Veuillez m’envoyer votre fichier avant de commander pour que je puisse vérifier s’il correspond à mon service.

Oui. Je peux ajouter des étiquettes de locuteur si les intervenants sont clairement distinguables dans le fichier audio ou vidéo.

Seulement si la parole est compréhensible. Veuillez m’envoyer votre fichier avant de commander pour que je puisse vérifier la qualité audio en premier.

Je fournis une transcription fidèle et propre. Cela signifie que je supprime les mots de remplissage, les répétitions et les faux départs tout en conservant le sens précis.

Non. Ce service n’inclut pas les horodatages. Je fournis une transcription allemande propre sans horodatages.

Je peux utiliser des outils professionnels pour soutenir le flux de travail, mais chaque transcription est soigneusement vérifiée et éditée manuellement pour précision et lisibilité.

J’accepte les formats audio et vidéo courants tels que MP3, WAV, MP4, MOV et formats similaires. Vous pouvez également m’envoyer un lien de téléchargement via Fiverr.

Une livraison express peut être disponible en fonction de la durée du fichier et de la qualité audio. Veuillez me contacter avant de commander.

Oui. Je peux transcrire des vidéos YouTube, podcasts, interviews, réunions, conférences, webinaires et autres fichiers audio ou vidéo en allemand.

Non. Ce service concerne uniquement la transcription en allemand. Je convertirai l'audio ou la vidéo allemande en une transcription écrite en allemand.