l
lisabannam

Lisa B

@lisabannam

Transcriptionist

Australie
Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Highly experienced legal and administrative professional with 25 years’ experience in court and legal environments, and strong capability in accurate documentation, legal terminology, confidentiality, and compliance. I also have experience with medical terminology. I will accurately transcribe English audio into clear, well-formatted text documents. I can transcribe: • Legal and Medical. • Interviews. • Video Recordings. • Podcasts. What I will deliver: • Accurate transcription. • Clean verbatim or verbatim as required. • Proofreading included. • Reliable delivery.... Plus d’infos

Compétences

l
lisabannam
Lisa B
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Transcription
I will accurately transcribe legal, medical and general content
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Care Advisor

Agency • Freelance

Feb 2022 - Jul 2025 • 3 yrs 5 mos

• Assess, monitor, and review client medical and financial needs remotely • Prepare and maintain detailed, compliant electronic documentation • Ensure accurate recording in line with government and organisational standards • High level written accuracy, confidentiality, and attention to detail • Work autonomously while managing workload and deadlines

Legal_Services

Legal Services

Temps plein • 23 yrs 3 mos

Court Registrar

Mar 2007 - Aug 2021 • 14 yrs 5 mos

• Managed daily operations for Local Magistrates’ Courts x 2 • Prepared, reviewed, and maintained court files, case documents, and registry records • Liaised directly with Magistrates regarding court matters and legal documentation • Managed and supervised staff, including training of trainee registrars • Maintained multiple court databases supporting case management across jurisdictions • Worked with criminal, civil, family, coronial, and victims of crime matters • Processed intervention order applications and sensitive legal material • Ensured strict compliance with confidentiality, accuracy, and procedural standards

Court Registrar

Feb 1996 - Dec 2004 • 8 yrs 10 mos

• Held senior registry roles across multiple NSW courts • Managed court filings, civil claims, family law, licensing, and coronial matters • Supervised staff and maintained high documentation standards • Conducted marriage ceremonies and held multiple statutory appointments