Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre PDF pour l'accessibilité WCAG, PDF UA et section 508
Je crois juste à la satisfaction du client, c'est tout
Bonjour, je suis Lisa. J'aide les entreprises à rendre leurs PDFs et leurs sites web plus accessibles et plus faciles à utiliser pour tous. Je me spécialise dans la correction de l'accessibilité des P...
À propos de ce service
Votre document ne doit pas seulement être esthétique. Il doit surtout passer les contrôles d'accessibilité.
Si vous soumettez un document à une agence gouvernementale, une université, dans le cadre d’un appel d’offres ou sur un site public, une mauvaise accessibilité peut rapidement devenir un problème de conformité. C’est là que j’interviens.
Je remédie manuellement aux documents pour qu’ils respectent les exigences WCAG 2.2 AA, PDF/UA et Section 508. Je corrige la structure des balises, l’ordre de lecture, le texte alternatif, les en-têtes de tableau, les champs de formulaire, les signets, la langue du document et les métadonnées, et pas simplement en lançant un auto-éditeur en espérant le meilleur.
Ce que vous recevrez :
- Un document correctement balisé et accessible
- Des rapports de validation PAC 2024 et Adobe Acrobat
- Des preuves avant/après à partager avec les équipes juridiques ou d’approvisionnement
- Une explication simple de ce qui a été corrigé
Je travaille avec des SaaS, des agences, des universités, des organisations de santé, des cabinets d’avocats, des associations à but non lucratif et des contractants gouvernementaux traitant des exigences ADA Titre II, Section 508, EAA/EN 301 549 et AODA.
Je peux également aider à la création de VPAT/ACR, aux audits d’accessibilité de sites web et SaaS, aux déclarations d’accessibilité et à la correction en masse de documents.
Envoyez-moi votre fichier ou même une seule page d’échantillon et je vous donnerai un devis honnête et une réalisation concrète.
Convertir d'un:
Convertir en:
Autres services de Convertion de fichiers I Offre
FAQ
Traduction automatique
À quelles normes d'accessibilité travaillez-vous ?
WCAG 2.0/2.1/2.2 Niveau AA, PDF/UA-1 et PDF/UA-2 (ISO 14289), Section 508, ADA Titres II et III, EN 301 549 v3.2.1, la loi européenne sur l'accessibilité et AODA. Dites-moi laquelle votre auditeur ou appel d'offres mentionne et je la ciblerai précisément.
S'agit-il d'une remédiation manuelle ou d'un balisage automatisé ?
Manuelle, à chaque fois. Les outils automatisés produisent un arbre de balises qui semble correct mais échoue toujours sur l'ordre de lecture, le texte alternatif pertinent, l'association des en-têtes de tableau et les étiquettes de formulaire. Je balise à la main dans Acrobat Pro et vérifie le résultat.
Quelle est la différence entre WCAG, PDF/UA et Section 508 ?
WCAG est la norme mondiale pour le contenu numérique. PDF/UA est la norme ISO spécifique à la structure PDF. Section 508 est la loi fédérale américaine qui adopte WCAG 2.0 AA. La plupart des acheteurs exigent que les trois soient satisfaits, ce qu'un fichier correctement remédié peut atteindre.
Pouvez-vous remédier aux formulaires et aux tableaux de données complexes ?
Oui, et c'est là que la plupart des vendeurs échouent. Les champs de formulaire reçoivent des étiquettes, des info-bulles et un ordre de tabulation logique ; les tableaux de données ont des cellules d'en-tête appropriées, des attributs scope et une gestion correcte des cellules fusionnées ou divisées. Prix en supplément pour ne payer que ce que vous avez.
Dois-je envoyer mon fichier source ?
Ce n'est pas obligatoire, mais utile. Si vous fournissez la source InDesign ou Word, je peux corriger les problèmes à la source et vous rendre un fichier source mis à jour pour que votre prochaine exportation soit accessible.
Que livrez-vous en retour ?
Le PDF remédié, les rapports de validation, les preuves avant/après et un résumé des corrections. La version premium inclut aussi le fichier source mis à jour si fourni, ainsi qu’un résumé de conformité signé.
Comment gérez-vous les documents confidentiels ou sensibles ?
Je signerai un NDA avant que vous n’envoyiez quoi que ce soit. Les fichiers sont traités sur un stockage crypté, jamais partagés ou utilisés comme exemples de portfolio sans permission écrite, et supprimés 14 jours après livraison sur demande.
Avec quels secteurs travaillez-vous le plus ?
Fournisseurs du secteur public et gouvernemental, établissements d’enseignement supérieur, K-12, secteur de la santé, cabinets juridiques, SaaS et IA, ONG, services financiers et agences marketing qui proposent des services d'accessibilité en marque blanche pour leurs propres clients.
Pouvez-vous aussi réparer notre site web ou notre application, pas seulement les PDFs ?
Oui. Je propose des audits WCAG manuels pour sites web et produits SaaS avec une liste prioritaire de problèmes, des notes de remédiation prêtes pour les développeurs et un nouveau test. Contactez-moi pour un devis et une portée.
