Je vais revoir votre texte d'application en chinois simplifié et les écrans sélectionnés
Scripts Python pour automatisation et gestion de données
À propos de ce service
Je passe en revue le texte existant de l’application en chinois simplifié pour repérer des formulations maladroites, des actions peu claires, des termes incohérents et des coupures de texte visibles.
Cette revue initiale couvre jusqu’à 20 chaînes UI courtes (au total 600 caractères chinois) réparties sur jusqu’à 5 écrans spécifiés sur un appareil convenu.
Vous recevez un tableau des problèmes avec le texte chinois d’origine, des propositions de reformulation, des explications concises en anglais et des captures d’écran annotées lorsque pertinent. Les résultats s’appliquent uniquement à la version soumise et aux écrans convenus. Je signale ce que je trouve; je ne garantis pas un nombre minimum de problèmes.
Communication écrite uniquement, avec aide linguistique lorsque nécessaire. Pas d’appels en anglais en direct.
Une révision couvre la clarification ou la correction du rapport initial. Les nouvelles versions, les écrans supplémentaires, un autre test, les modifications de code et la traduction complète constituent un travail séparé.
L’IA peut aider à la documentation et à l’analyse uniquement dans le cadre de la méthode de gestion des données convenue avec vous. Le statut de révision humaine sera indiqué avec précision.
Veuillez confirmer l’application, les écrans, l’appareil et l’utilisation autorisée des matériaux avant de commander.
Type de contenu:
Contenu de l'application
•
Contenu de site Web
Langue:
Chinois (simplifié)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
