Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai votre CV de l'espagnol vers l'anglais et vice versa
Je suis diplômé en commerce, spécialisé en gestion et marketing de contenu.
Au cours des dix dernières années, j'ai vécu et travaillé dans quatre pays différents, le dernier étant l'Allemagne.
Au co...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Vous déménagez dans un pays hispanophone ou anglophone et avez besoin que votre CV soit parfaitement traduit pour pouvoir postuler à un nouvel emploi ?
Vous utilisez un traducteur en ligne mais n’êtes pas sûr de la précision ou de l’exactitude du texte ? Vous entendez souvent parler de ATS, mais vous ne savez pas ce que cela signifie.
Votre CV est votre première impression lorsque vous postulez ; ne laissez pas une faute d’orthographe vous faire perdre ce poste. Je peux vous aider à traduire votre CV et votre lettre de motivation du espagnol vers l’anglais et vice versa, et à les adapter pour qu’ils soient compatibles avec les ATS afin de vous préparer pour votre nouveau travail.
En tant que traducteur bilingue, je n’utilise aucun outil artificiel. Je peux vous fournir une traduction 100 % manuelle, de la plus haute qualité, cohérente, naturelle et neutre dans l’utilisation de la langue.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un message. Je serai heureux de vous aider !
**Vos informations personnelles seront traitées avec la plus grande confidentialité**
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Secteur:
Business
•
Médias et divertissement
•
Général
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous parfaitement bilingue?
Oui, je le suis. Je suis colombienne, ma langue maternelle est l'espagnol et je vis depuis plus de 10 ans en Australie, où j'ai terminé mes études universitaires et mon master. Mon niveau d'anglais est C2 ou complètement courant.
Offrez-vous des services de rédaction de mon CV ?
Malheureusement non, mes services se concentrent sur la traduction de votre CV, j'ai donc besoin que vous me fournissiez le texte. Cependant, j'inclus une analyse et une révision du CV en fonction de mon expérience professionnelle et de mes connaissances pour vous aider à identifier les points forts et les domaines d'amélioration possibles de votre CV.
Je n'ai que le PDF, pouvez-vous quand même traduire mon CV ?
Oui, je peux traduire votre CV. Cependant, si votre CV a été créé avec Indesign ou Canva, veuillez d'abord m'envoyer un message afin que je puisse évaluer le fichier et vous faire savoir si je pourrai conserver le design original ou non. N'oubliez pas que je suis traductrice et non graphiste !
Avis
64 avis concernant ce service
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M maritog
États-Unis
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
L 
Réponse du freelance
Utile?W wallace_engberg
États-Unis
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L lzampese
Allemagne
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C cmorey71
États-Unis
Great work!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E explorer34
États-Unis
Exceeded expectations. Offered great tips
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
64 avis concernant ce service
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M maritog
États-Unis
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
L Réponse du freelance
Utile?W wallace_engberg
États-Unis
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L lzampese
Allemagne
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C cmorey71
États-Unis
Great work!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E explorer34
États-Unis
Exceeded expectations. Offered great tips
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
