Je vais revoir votre manuscrit académique pour le ton et le style de la revue


À propos de ce service
Traduction automatique
Un argument solide peut encore être affaibli par une prose qui paraît générique, répétitive, trop lisse ou mal adaptée au journal cible.
Je relis des manuscrits académiques en anglais pour vérifier la voix académique et le style du journal. Je me concentre sur la clarté, la structure, les transitions, le ton des affirmations, les formulations figées, les répétitions inutiles, l’anglais académique maladroit, ainsi que sur les exagérations ou sous-estimations.
Vous recevrez :
des résultats prioritaires indiquant où se situent les principaux problèmes de style
des explications claires sur leur importance
des exemples de formulations originales et suggérées
des règles de style applicables à l’ensemble du manuscrit
Le service Premium inclut également une calibration au ton et aux conventions de votre journal cible.
Ce n’est pas un service de détection ou d’évasion de détection d’IA. Je ne détermine pas si un texte a été généré par IA.
Je propose une critique, des conseils de révision et des alternatives de formulation sélectionnées. Il ne s’agit pas d’un ghostwriting ou d’un remplacement d’écriture. Vos idées, arguments et formulations finales restent les vôtres.
Pour les manuscrits de plus de 12 000 mots, veuillez me contacter avant de commander. Un supplément pour la relecture du manuscrit après révision est disponible pour une relecture ciblée.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Kyung M. Lee
Manuscript Reviewer for Journal Submission
- DeCorée du Sud
- Membre depuisaoût 2026
Langues
Anglais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Reécrivez-vous le manuscrit pour moi ?
Non. Je fournis un diagnostic, des conseils de révision et des alternatives de formulation sélectionnées. Je ne fais pas de ghostwriting ni de remplacement de contribution scientifique de l’auteur.
Detectez-vous si un manuscrit a été écrit par IA ?
Non. Je ne propose pas de services de détection d’IA ou d’évasion à la détection. J’évalue les problèmes d’écriture observables tels que les formulations figées, les répétitions, le langage vague et le décalage avec le style du journal.
Que couvre la révision incluse ?
Une révision couvre la clarification ou la correction de l’audit fourni dans le cadre de la portée initiale. Elle n’inclut pas un nouvel audit d’un manuscrit substantiellement réécrit.
Qu’est-ce que le supplément de relecture de manuscrit ?
Il s’agit d’une relecture ciblée après que vous ayez révisé le manuscrit en fonction des résultats de l’audit initial. Ce n’est pas une nouvelle revue complète.
Pouvez-vous garantir l’acceptation par la revue ?
Non. Ce service vise à identifier les risques de soumission et à améliorer la préparation du manuscrit, mais les décisions éditoriales et de peer-review restent du ressort du journal.
Que faire si mon manuscrit dépasse 12 000 mots ?
Veuillez me contacter avant de commander. Les manuscrits plus longs peuvent nécessiter une offre personnalisée selon leur longueur et la portée de la revue.
Vérifiez-vous les références et les citations ?
La vérification des références et des citations n'est pas incluse dans les forfaits standard. Si vous avez besoin d'une vérification ciblée des références ou des citations, veuillez m'envoyer un message avant de commander afin que nous puissions confirmer la portée.
Quel forfait dois-je choisir ?
Choisissez Basic pour un diagnostic ciblé de la voix et du style, Standard pour un audit du style sur l'ensemble du manuscrit, et Premium pour un audit calibré selon la revue cible avec des conseils par section.

