Il semble que ce service ait été suspendu

I will traduire votre visual novel en anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Lindsay M.

France

Je parle Français, Anglais, Allemand, Russe

1 commande terminée

Video Game Translator

I'm a mobile and video game translator, working from French and Russian into English! I mainly specialize in match-3 and adventure games, but I also work on larger PC and mobile games, as well as vis...
Plus d’infos
À propos de ce service

Vous avez un visual novel que vous aimeriez faire traduire en anglais, afin de toucher un public plus large ? Ne cherchez plus ! En tant que traducteur de jeux vidéo, j'ai travaillé sur ma part de VNs et de jeux PC, je peux donc traduire votre jeu avec précision et rapidité.


Déroulement :


  1. Nous discutons de votre VN, y compris du nombre approximatif de mots, de l'intrigue, des personnages, etc.
  2. Vous m'envoyez le fichier sous forme de document Word ou Excel.
  3. Je commence à traduire ! Si j'ai des questions, je ne manquerai pas de vous en faire part.
  4. Je vous envoie les fichiers finaux. Ce fichier comprend la traduction ainsi qu'un guide de style linguistique qui couvre les choix grammaticaux, les mots clés, etc.


Si vous avez d'autres questions ou un jeu de moins de 5 000 mots, n'hésitez pas à me contacter pour que nous puissions en discuter !


Plus d’infos
traduire votre visual novel en anglais
Plein écran
traduire votre visual novel en anglais

Langue:

Français

•

Anglais

Russe

•

Anglais

Type de document:

Jeux

Expertise sectorielle:

Gaming / Jeux vidéo

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées