Je relirai audio de livres pour détecter les erreurs

Je vais écouter le fichier audio tout en suivant le texte du livre audio en cours d’enregistrement. Je fournirai une liste détaillée de toutes les erreurs audio entre la parole et l’écrit, des glitches (comme des mots, lignes ou paragraphes manqués), des bruits de bouche, des bruits de fond, des mauvaises prononciations, des fluctuations de volume (comme ne pas chuchoter lorsque le texte indique quelque chose de chuchoté, etc.), ainsi que tout autre bruit qui ne semble pas intentionnel. Les erreurs seront notées avec le timestamp audio, ainsi que le chapitre, le paragraphe et la ligne pour une comparaison et une correction rapides.

Je suis un consommateur assidu de livres audio sur plusieurs plateformes et je connais les variations entre l’anglais américain, canadien et britannique. Je suis un grand amateur de romance à tous les niveaux d’épice et j’ai des options supplémentaires qui peuvent être incluses, telles que la vérification des tropes, les avertissements de déclenchement et les citations à mettre en avant.

Si mes packages ne correspondent pas précisément aux heures enregistrées de votre livre et/ou au délai de livraison, n’hésitez pas à me contacter pour négocier un package personnalisé.

Je suis impatient de soutenir votre travail.