Je vais peaufiner des documents techniques industriels, des checklists ou des notes de transfert

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

France

Je parle Français, Anglais

Technicien en automatisation d’impression 3D industrielle

Travail quotidien : programmation PLC/HMI industrielle (Siemens intermédiaire ~3/5) + retrofit sur site. En parallèle : outils assistés par IA (« vibe coding ») pour docs et petites applications.
À propos de ce service

Besoin d’une documentation industrielle que les opérateurs peuvent réellement suivre ?


Je suis technicien en automatisation industrielle avec une expérience concrète en usine (maintenance, retrofit, mise en service, PLC/HMI). Je transforme des notes techniques brutes en documents clairs et utilisables.


Ce que je peaufine :

Checklists de mise en service / maintenance

Notes de transfert après retrofit ou modifications logicielles

Descriptions fonctionnelles courtes

Rédaction HMI / alarmes pour les opérateurs

Nettoyage technique en anglais ou français


Ce que vous obtenez :

Une structure plus claire (étapes, avertissements, prérequis)

Une terminologie cohérente

Une rédaction adaptée aux opérateurs lorsque nécessaire

Une courte note sur ce qui a changé et pourquoi


Comment ça fonctionne :

1) Envoyez votre brouillon + le public cible (opérateur / maintenance / ingénieur)

2) Je confirme la portée

3) Vous recevez la version nettoyée + révisions incluses dans votre pack


Limitations :

Ce n’est pas un dossier complet CE / sécurité de zéro

Pas de validation sécurité sur site

Pas de codage PLC dans cette prestation (voir mon service de review Siemens)


Langues : français (natif) · anglais (professionnel)

À distance · fuseau CET

Type de document:

Guides d'utilisateur et modes d'emploi

Secteur:

Technologie

Langue:

Anglais

•

Français

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.