Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire et localiser le texte de votre jeu ou de votre application
Indonésie
Je parle Indonésien, Malais, Anglais
Traducteur amateur
Bonjour, vous pouvez m'appeler ou me référer à moi comme "Lorelai" sur ce site. Je souhaite développer ma capacité à traduire entre l'anglais et l'indonésien. Je n'ai pas encore beaucoup d'expérience ...
À propos de ce service
La traduction ne se limite pas à une simple traduction. La compréhension du contexte, la nuance, l’adaptation à la personnalité rendront la traduction plus naturelle et authentique. Cela aura un bon impact sur votre audience potentielle. Contrairement à une traduction plate, trop ennuyeuse ou trop fade réalisée par une machine ou une IA, je traduirai manuellement les mots de votre texte de jeu, de votre application ou même de votre site web, pour le rendre plus naturel et plus proche de votre public ou de vos préférences.
(Je accepte aussi des projets contenant des éléments NSFW dans les textes, alors n'hésitez pas hehe)
Expertise sectorielle:
Autres
Langue:
Anglais
•
Indonésien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
