Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire l'audio et faire la transcription vidéo
Traducteur anglais-swahili, spécialiste en localisation et transcription
Bonjour, je suis Sharon, une spécialiste linguistique professionnelle spécialisée dans la traduction, la localisation, la transcription, la correction et l'édition de contenu AI en anglais et en swahi...
À propos de ce service
Bienvenue sur mon service de transcription,
Obtenez une transcription IMPERFECTIBLE et DE HAUTE QUALITÉ pour vos fichiers audio ou vidéo en 24 heures ou moins. Découvrez tous mes 3 forfaits incroyables et passez votre commande. Vous souhaitez une commande personnalisée qui correspond mieux à votre budget ou à la durée de votre fichier ? N’hésitez pas à me contacter.
Mes services incluent :
- Transcription de conférences
- Transcription d’interviews
- Transcription de vidéos YouTube
- Transcription de réunions et conférences
- Transcription de webinars
Je réaliserai une preuve audio de votre document et effectuerai une recherche Google pour les noms, acronymes, terminologies, jargon d’entreprise. Je m’assurerai également que chaque transcription passe par les étapes clés suivantes :
- Saisie et ponctuation
- Structuration et édition
- Relecture et contrôle qualité
- Horodatages des mots ou phrases difficiles à entendre au format [inaudible : mm:ss] c’est-à-dire [inaudible : 12:23]
- Révisions illimitées
Je suis un locuteur natif anglais, honnête, digne de confiance et honoré de travailler avec vous.
Je ne serai pas satisfait tant que vous ne l’êtes pas !!! Laissez-moi vous aider à atteindre vos objectifs ! Merci d’avance pour votre confiance dans mon travail.
Langue:
Anglais
•
Swahili
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format mon fichier sera-t-il livré ?
Les fichiers sont généralement livrés au format MSword (.doc, .docx). Si vous préférez un autre format, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Combien d'heures d'enregistrement pouvez-vous transcrire et livrer en 24 heures ?
Jusqu'à 300 minutes d'enregistrement peuvent être transcrites et livrées dans les 24 heures suivant la commande du contrat. Entrez simplement le nombre de minutes dans la case de commande, appuyez sur le bouton "sélectionner" sur le forfait préféré et soumettez votre fichier.
Fournissez-vous des services de sous-titres et de sous-titrage ?
Oui, je propose des fichiers aux formats .SRT et .txt pour les sous-titres et le sous-titrage codé. Contactez-moi pour une offre personnalisée.
Quel type de transcription proposez-vous ?
Je fais la transcription intelligente par défaut. Le résultat de cette transcription est simple et le produit écrit final se lit intelligemment. Si vous préférez le type verbatim (avec le umm, ehm, urr dans la transcription finale), indiquez quand vous passez votre commande ou contactez-moi.
Quelle est la limite de vos haut-parleurs ?
Jusqu'à 3 haut-parleurs je peux faire facilement. si dans l'audio/vidéo a plus de haut-parleur. des frais supplémentaires seront appliqués.
Mon fichier est volumineux, comment puis-je vous l'envoyer ?
Veuillez télécharger le ou les fichiers sur n'importe quelle plate-forme de stockage en nuage comme Dropbox, Googledrive, Onedrive, Wetransfer, etc. Copiez et collez le lien dans notre chat ou la page de commande que vous avez créée. Si vous ne savez pas comment procéder, contactez-moi pour un guide simple.
