Je vais écrire votre biographie artistique ou profil culturel
Stratège en communication et directeur de théâtre
À propos de ce service
La plupart des biographies d'artistes sont écrites de l'intérieur vers l'extérieur. Elles listent ce qui s'est passé. Elles oublient ce qui compte vraiment.
J'écris de l'extérieur vers l'intérieur. Comme un réalisateur lit un performer, ou un conservateur lit une salle. Je trouve la ligne directrice dans votre travail que vous êtes probablement trop proche pour voir vous-même.
J'ai passé trente ans dans le théâtre, la production culturelle et la communication institutionnelle en Suède, au Royaume-Uni et au Portugal. J'ai écrit sur des chefs d'orchestre, des prêtres, des artisans, des historiens et des performers en suédois et en anglais, pour des publics scandinaves et internationaux.
Je rédigerai votre bio, déclaration d'artiste, profil culturel ou texte de demande de subvention afin qu'il reflète la meilleure version de vous-même. Pas une simple liste de ce que vous avez fait.
Cela s'adresse à vous si vous êtes :
Un musicien, chef d'orchestre ou ensemble ayant besoin d'une biographie en anglais ou en suédois
Une institution culturelle nécessitant des textes de profil
Un artiste postulant pour des subventions ou résidences
Une personne non anglophone qui sait ce qu'elle veut dire mais pas comment
Langue:
Anglais
•
Suédois
Secteur:
Médias et divertissement
•
Édition
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous aussi en suédois que en anglais ?
Oui. Je rédige dans les deux langues selon vos besoins.
Comment faire en sorte qu'une biographie ressemble à moi et pas à tout le monde ?
Je travaille des deux côtés. J'examine ce que vous avez réellement fait de l'extérieur, et j'écoute ce qui compte pour vous de l'intérieur. La plupart des bios manquent l'un ou l'autre. Je trouve où les deux se rejoignent.
Que faire si je n'aime pas la première version ?
Chaque package comprend une révision. Des révisions supplémentaires sont disponibles en option.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
En plus du matériel de base sur vous et votre travail, je vous enverrai trois courtes questions. Plus vos réponses seront honnêtes, mieux ce sera.
Pouvez-vous respecter une date limite spécifique ?
Oui. Si vous avez une date limite stricte, indiquez-la dès le départ et nous conviendrons d'un délai de livraison qui vous convient.
