Je traduirai naturellement de l'anglais vers l'allemand et de l'allemand vers l'anglais

Forfait Or : vous recevrez votre contenu sous forme de tableau avec le texte original à gauche et la traduction à droite. Forfait Diamant : vous recevrez votre traduction exactement dans le même format. Forfait Feu : j'implémenterai directement votre traduction sur votre site web etc.

J'utilise une grande variété d'outils pour m'aider à créer la « pâte à traduction ». Ensuite, je relis et modifie manuellement tout jusqu'à ce que cela semble naturel et parfait.

Oui, je suis de langue maternelle allemande et j'ai vécu la majeure partie de ma vie en Allemagne. J'ai également suivi mon Bachelor of International Management et mon Master of Finance entièrement en anglais, je considère donc que mes compétences en anglais sont également au niveau d'un locuteur natif.

Je relis toutes mes traductions manuellement deux fois. De cette façon, je peux repérer les erreurs, m'assurer que tout sonne naturellement et garantir la cohérence de la traduction (par exemple si les mêmes termes apparaissent plusieurs fois ou si vous avez un glossaire).

Si je devais citer une seule chose : la communication ! Quels que soient vos besoins et vos recherches, vous pouvez être sûr que je vais chercher proactivement ce dont vous avez besoin, vous tenir au courant et que je serai toujours là pour résoudre tous les problèmes qui pourraient survenir.

À ce jour, j'ai traduit des ouvrages de tous les secteurs d'activité ! Pour n'en citer que quelques-uns : le commerce électronique, les livres de fiction, les livres de non-fiction, les manuels techniques, la finance, la botanique et bien d'autres encore.

Ce service propose des traductions de l'anglais vers l'allemand et de l'allemand vers l'anglais.

Si vous avez une très grosse commande, veuillez d'abord me contacter. Cela garantit que vous pouvez communiquer vos besoins et que vous savez combien de temps prendra votre livraison.

Oui, c'est à cela que sert le forfait premium : vous m'accordez simplement l'accès à votre créateur de site Web (tel que Wordpress) et j'implémenterai votre traduction directement sur votre site Web pendant que vous sirotez votre cocktail quelque part sur une plage.

Je peux très certainement vous aider et convertirai vos fichiers ou simplement transcrivrai le contenu avant de le traduire. Discutez simplement avec moi pour savoir si je peux vous aider avec vos dossiers.