Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire de courts textes entre en, pt et esp
Brésil
Je parle Anglais, Espagnol
Je vais traduire des textes entre l'anglais, le portugais et l'espagnol
Je suis traducteur freelance spécialisé en anglais, portugais et espagnol. Je fournis des traductions claires et naturelles pour de courts textes, contenus professionnels, descriptions, e-mails et mat...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction qui sonne naturelle, qui se lit clairement et qui respecte le sens original ?
Je propose une traduction manuelle entre l'anglais, le portugais et l'espagnol avec une attention particulière aux détails, au ton et à la lisibilité.
Mon service est idéal pour :
Courts textes, e-mails, descriptions de produits, légendes pour réseaux sociaux, contenu de site web.
Matériel professionnel ou académique simple.
Ce que vous obtenez :
Traduction manuelle.
Formulation naturelle et fluide, relecture soignée, communication claire et livraison fiable.
Je privilégie la qualité, pas seulement la traduction mot à mot. L'objectif est de rendre votre texte naturel dans la langue cible tout en conservant le message original.
Veuillez me contacter avant de commander si votre texte est long, urgent, technique ou nécessite une mise en forme particulière.
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous manuellement ?
Oui, toutes les traductions sont effectuées manuellement et vérifiées avant livraison.
. Avec quelles langues travaillez-vous ?
Anglais, portugais et espagnol.
Quels types de textes acceptez-vous ?
Messages courts, e-mails, légendes, descriptions de produits, texte de site web, et documents simples.
Pouvez-vous gérer des commandes urgentes ?
Oui, selon disponibilité. Veuillez me contacter d’abord.
. La traduction sera-t-elle naturelle ?
Oui. Je me concentre sur la clarté, la fluidité et l'expression naturelle.
Acceptez-vous des textes plus longs ?
Oui, mais veuillez me contacter d'abord pour que je puisse confirmer la meilleure offre.
Pouvez-vous conserver le format d'origine ?
Oui, pour des fichiers simples.
Traduisez-vous du contenu technique ou juridique ?
Seulement du contenu basique. Pour des textes techniques ou juridiques, veuillez me contacter avant de commander.
