Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Luana Silva
@luanasilva6
Creative, Subtitles, Content and General Translation
Portugal
Portugais, Anglais, Espagnol
À propos de moi
I am a Portuguese native translator currently studying Languages and European Literatures at University of Minho, with a specialization in English and Spanish. I have a C1 level in English and B1 in Spanish. I specialize in English ↔ Portuguese translation, focusing on natural and accurate language. I run a YouTube channel with over 3M views on multilingual content, which helped me develop strong translation and adaptation skills. I am reliable, organized, and committed to delivering high-quality work on time. I am open to working on general translation, subtitles, and creative texts.
Compétences
Luana Silva
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 16 heures
Voir mes services
Traduction
I will translate english to portuguese and vice versa
Traduction
I will translate song lyrics from english to portuguese and vice versa
Expérience professionnelle
Digital Illustrator
Instagram • Indépendant
Oct 2024 - Present • 1 yr 7 mos
Founded and manage a digital illustration business, Lunelle Artistry, specializing in custom illustrations for national and international clients. Responsible for client communication, order management, marketing, and content creation. Developed strong organizational, communication, and digital content skills through daily client interaction.
YouTube Content Creator (Multilingual Translation)
YouTube • Indépendant
Feb 2021 - Jun 2024 • 3 yrs 4 mos
Created and managed a YouTube channel focused on multilingual translation and content adaptation between English, Spanish, and Portuguese. The channel reached over 3 million views and 6,000+ subscribers. This experience helped me develop strong translation, language adaptation, and content creation skills, as well as an understanding of tone, context, and cultural nuances.
