Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Luca Igansi
@lucaigansi
Freelance translator, academic consultant, PhD in Philosophy, Musician
Brésil
Anglais, Espagnol, Portugais
Luca Igansi est indisponible jusqu'au Nov 1, 2026
“Currently occupied with a major project”
Vous pouvez toujours contacter le freelance.
À propos de moi
+ Freelance translator and proofreader (EN-PTBR) since 2009
+ Musician from age 11, and since then performed live frequently, composed soundtracks and general purpose music and SFX. Mainly guitar, bass and guttural vocals/"death growls".
+ Helping students with absent advisers as an academic consultant since 2019.
And no generative AI here! I abhor its use and guarantee a 100% human service.
Compétences
Luca Igansi
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Transcription musicale
I will transcribe a tab for you with 20 years of experience
Traduction
I will translate english to brazilian portuguese and vice versa
Portfolio
Expérience professionnelle
Content writer on the Google Gemini project
Tech Mahindra • Temps plein
May 2024 - Oct 2024 • 5 mos
Style and precision calibration for the large language model generative artificial intelligence Google Gemini.
Script writer
Professor Dave Explains • Freelance
Oct 2021 - May 2024 • 2 yrs 7 mos
Creative writing and proofreading of scripts in English for an introductory video series on philosophy and logic.
Dating app translator and proofreader
Undisclosed • Freelance
Nov 2023 - Jan 2024 • 2 mos
Responsible for complete linguistic verification of the software through Crowdin from EN to PT-BR, besides marketing campaigns and other materials.
11 Avis
| (10) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 11
Trier par
Les plus pertinents
jjk1012
Pays-Bas
Collaboration en cours
Great work, quick delivery. Great guy, wish him the best!
Utile?
mhailer
Brésil
Collaboration en cours
Muito bom o trabalho, como de costume. Atento aos detalhes, mesmo que isso comprometa um pouco mais de tempo para transcrição, e isso o torna um prestador diferenciado de que gosto muito de trabalhar.
Utile?
phanhohai
Vietnam
I'm super happy, Luca has proved himself such a professional on music transcription. The way he communicate as well as time delivery and offer suggestion had made such a wonderful experience for me on fiverr. Much appreciation and highly recommend.
Utile?
mhailer
Brésil
Collaboration en cours
Trabalho excepcional do Luca. Sua transições são sempre muito precisas, mesmo em situações onde o arquivo sonoro não é o melhor possível. Percebe-se que investiu tempo e esforço para buscar o melhor resultado possível. Estou muito satisfeito com seus trabalhos e pretendo seguir com futuras requisições sempre que precisar.
Utile?
mhailer
Brésil
Collaboration en cours
Luca has been doing amazing work for me, with great quality and precision - super necessary for delivering top-level transcriptions. He is always very cordial and has crystal clear and transparent communication. Highly recommended for the platform! - Luca, you are the man.
Utile?
