Je modifierai et relirai votre manuscrit de chimie ou des sciences de la vie
Éditeur scientifique PhD, Chimie et sciences de la vie
À propos de ce service
Votre science mérite d’être jugée sur ses données et non sur sa grammaire.
Je suis doctorant en chimie pharmaceutique avec un parcours de publications en chimie et sciences de la vie (Biomacromolecules, Pharmaceutics, ACS Medicinal Chemistry Letters). Je sais ce que les éditeurs et les examinateurs recherchent, et j’écris au niveau d’anglais C2.
Ce que vous obtenez :
- Un manuscrit clair et concis, avec chaque modification suivie et une version propre
- Une terminologie correcte en chimie médicinale et pharmaceutique, acides nucléiques, délivrance de médicaments, biomatériaux et sciences de la vie
- Des abréviations, unités, nomenclature et formats cohérents
- Votre sens et vos données intacts : je modifie le langage, pas les résultats
Comment je travaille :
- Un scientifique révise votre science, pas un généraliste qui improvise le jargon
- Flux de travail assisté par IA privé : chaque modification est vérifiée et approuvée par moi
- Gestion confidentielle des données non publiées
- Les auteurs non natifs en anglais constituent ma spécialité
Vous ne savez pas quel pack choisir ? Envoyez-moi votre nombre de mots et la revue ciblée et je vous recommanderai l’option adaptée.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Travail de recherche
•
Thèses et mémoires
Genre:
Sciences
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quels sujets couvrez-vous ?
Chimie, chimie médicinale et chimie pharmaceutique, délivrance de médicaments, biomatériaux, acides nucléiques et oligos nucleotides, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire. Si votre domaine est adjacent, envoyez-moi un message et je vous dirai honnêtement si je suis le bon éditeur.
Changez-vous mes données ou mes conclusions scientifiques ?
Jamais. J’édite le langage, la structure et la clarté. Si quelque chose semble incohérent (par exemple un chiffre dans le texte qui diffère d’un tableau), je le signale dans un commentaire et vous décidez.
Mon travail non publié est-il confidentiel ? Utilisez-vous l’IA ?
Oui. Vos fichiers sont utilisés uniquement pour votre commande et ne sont jamais partagés ni publiés. J’utilise des outils assistés par IA dans un espace de travail privé et je vérifie moi-même chaque modification. Si votre établissement interdit l’IA sur les travaux non publiés, envoyez-moi un message avant de commander. NDA sur demande.
Quels formats de fichiers acceptez-vous et que recevrai-je ?
Le format Word (.docx) est le plus adapté. Vous recevez une version avec suivi des modifications et commentaires, ainsi qu’une version propre. Pour les fichiers LaTeX ou PDF, veuillez me contacter d’abord.
L’édition garantit-elle l’acceptation de mon article ?
Aucun éditeur ne peut promettre une acceptation : cela dépend de la science et de la revue. Je fournis un anglais clair, correct et professionnel qui ne laisse aucun doute aux évaluateurs sur votre travail, et les révisions incluses couvrent les ajustements éventuels.
