Jirai localiser votre boutique Shopify et configurer ou corriger des marchés multilingues

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

France

Je parle Français, Anglais, Espagnol

Expert dans mon domaine

Bonjour ! Je suis Lucas Moreau, spécialiste Shopify. J’aide les boutiques e‑commerce à améliorer leurs pages produits, leurs paniers et leurs processus de paiement afin de rendre l’achat plus facile e...
À propos de ce service

Élargir votre boutique Shopify à l'international nécessite plus que de simples traductions.


Les clients ont besoin de la langue appropriée, de la bonne devise, d’informations sur les produits et des paramètres du marché. Je localiserai votre boutique Shopify pour que les visiteurs internationaux puissent acheter en confiance.


Je configure les Shopify Markets, le contenu multilingue, les sélecteurs de langue et les paramètres de devise, puis je vérifie les pages produit, la navigation et les éléments SEO. Ciblez le marché français, allemand, espagnol, néerlandais ou tout autre marché avec une configuration adaptée à votre boutique.


Services que je propose

  • Traduction et localisation de la boutique Shopify
  • Traduction des produits, collections et pages
  • Configuration Shopify Markets et multi-pays
  • Sélecteur de langue et convertisseur de devise
  • Installation de Translate & Adapt et de l’application de traduction
  • Titres SEO localisés, méta-descriptions et slugs d’URL
  • Relecture et assurance qualité de la traduction


Outils utilisés

  • Shopify Markets
  • Translate & Adapt
  • Weglot
  • Transcy
  • Langify
  • LangShop


COMMANDER MAINTENANT ou ME CONTACTER pour discuter de votre projet et mieux comprendre vos besoins.

Langue:

Néerlandais

•

Anglais

Français

•

Anglais

Type de document:

Localisation

Expertise sectorielle:

E-commerce

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio