Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
I will do french book proofreading copy editing grammar check book editor proofreader
Scriptwriter, Book Formatter, Amazon KDP Specialist
Hi, I'm Lucio, a professional scriptwriter and book formatting specialist dedicated to delivering high-quality work. I write engaging YouTube scripts, podcast scripts, explainer videos, and creative c...
À propos de ce service
Votre manuscrit français est-il prêt à être publié, mais contient encore des fautes, des formulations maladroites ou des incohérences ?
Je vous propose un service professionnel de relecture, correction et copy editing en français pour améliorer la précision, la clarté, la fluidité et la lisibilité de votre livre, tout en préservant votre style et votre voix dauteur.
Mon service convient aux romans, ebooks, mémoires, livres de développement personnel, ouvrages de non-fiction, nouvelles et autres manuscrits.
Je peux corriger :
- Grammaire, orthographe et ponctuation
- Fautes de frappe et erreurs typographiques
- Formulations maladroites ou peu naturelles
- Structure et fluidité des phrases
- Choix des mots et cohérence du vocabulaire
- Répétitions et incohérences évidentes
- Clarté et lisibilité du texte
- Dernière relecture avant publication
Je travaille avec soin et respect de votre écriture afin daméliorer votre texte sans modifier inutilement votre voix dauteur ni le sens de votre contenu.
Envoyez-moi votre manuscrit et donnons à votre livre un français clair, naturel, fluide et prêt à être publié.
Langue:
Philippin
•
Français
•
Allemand
Type de contenu:
Documents
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres pouvez-vous relire et corriger ?
Je peux travailler sur des romans, nouvelles, mémoires, livres de développement personnel, ouvrages de non-fiction, ebooks et autres manuscrits en français.
Quelle est la différence entre la relecture et le copy editing ?
La relecture corrige principalement les fautes d’orthographe, de grammaire, de ponctuation et de typographie. Le copy editing va plus loin en améliorant la clarté, la fluidité, les formulations et la cohérence du texte.
Allez-vous modifier mon style d’écriture ?
Non. Je respecte votre voix et votre style d’auteur. Mes corrections visent à rendre votre texte plus naturel et agréable à lire sans en altérer le sens.
Travaillez-vous sur les textes écrits par des auteurs non francophones ?
Oui. Je peux améliorer un texte français afin de le rendre plus naturel, fluide et idiomatique pour un lectorat francophone.
Pouvez-vous travailler sur un manuscrit de grande longueur ?
Oui. Pour les manuscrits volumineux, contactez-moi avant de commander afin que je puisse évaluer le nombre de mots et vous proposer une offre adaptée.
