Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relèverai la relecture et l'édition de livre allemand, l'édition de mémoire et de roman, la mise en forme du livre
Relecteur germanophone natif et lecteur bêta pour fiction et non-fiction
Bonjour, je suis Luisa Weiss.
Je propose une correction précise en allemand et une lecture bêta claire pour les romans, les travaux académiques et les textes professionnels.
En tant que locutrice nat...
À propos de ce service
Votre manuscrit allemand regorge-t-il de phrases maladroites, d'erreurs de grammaire ou de problèmes de mise en forme qui rendent la lecture difficile et non natif ?
Votre livre mérite d’être clair, cohérent et prêt pour la prochaine étape de publication. J’aide les auteurs à transformer des manuscrits allemands brouillons en livres lisibles sans perdre leur voix ou leur message d’origine.
MES SERVICES
- Relecture et correction grammaticale en allemand
- Édition de contenu de livres et de romans
- Édition de mémoires et amélioration de la lisibilité
- Correction de la structure des phrases et de la ponctuation
- Vérifications de cohérence des noms, des temps et de la terminologie
- Mise en forme du livre pour une disposition intérieure propre et professionnelle
MON PROCESSUS DE TRAVAIL
- Examinez votre manuscrit et vos exigences.
- Modifiez le texte selon le pack que vous avez choisi.
- Vérifiez les corrections et la cohérence.
- Livrez vos fichiers corrigés dans le format convenu.
Prêt à améliorer votre livre allemand ? Envoyez-moi votre nombre de mots et les détails du manuscrit, et trouvons le bon package pour votre projet.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres allemands éditez-vous ?
Je travaille sur des romans allemands, mémoires, fictions et manuscrits non fictionnels. Je peux aider à corriger les erreurs de langue, améliorer la lisibilité, vérifier la cohérence et préparer la mise en page intérieure de votre livre.
Quelle est la différence entre la relecture et la correction de copie ?
La relecture se concentre sur l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et les fautes d’orthographe. L’édition de contenu traite également des phrases maladroites, de la clarté, du choix des mots et de la cohérence tout en préservant votre sens et votre voix d’origine.
Formatez-vous des livres pour Amazon KDP ?
Oui, je propose la mise en forme intérieure du livre pour préparer votre manuscrit à la publication. Veuillez me dire si vous avez besoin du format papier, du format ebook ou les deux, car les exigences de mise en forme diffèrent.
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
Les manuscrits édités sont généralement livrés au format Microsoft Word (DOCX). Les packs incluant la mise en forme peuvent aussi inclure un PDF. Veuillez vérifier le contenu exact du package choisi.
Pouvez-vous éditer un livre de longueur complète avec plus de mots que ce que votre package permet ?
Oui. Envoyez-moi le nombre de mots et les exigences de votre manuscrit avant de commander.
De quoi avez-vous besoin de moi avant de commencer ?
Veuillez fournir votre manuscrit, le type de service dont vous avez besoin, vos conventions linguistiques préférées en anglais ou en allemand si pertinent, et toute instruction spécifique.
