Je vais traduire et relire des textes en catalan valencien et espagnol
Traductrice catalan, valencien et espagnol
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Luisa, une locutrice native espagnole avec un certificat officiel de niveau C1 en valencien/catalan, et étudiante en éducation à l'Université d'Alicante.
Je propose :
- Traduction du catalan/valencien vers l'espagnol
- Traduction de l'espagnol vers le catalan/valencien
- Traduction de l'anglais vers l'espagnol
- Relecture et correction de textes en catalan/valencien et en espagnol
Idéal pour : travaux universitaires, essais, contenu de site web, publications sur les réseaux sociaux, courriels, menus et documents divers.
Pourquoi me choisir :
- Traductions naturelles, précises et soignées
- Chaque texte personnellement relu
- Révisions incluses
- Communication amicale
Veuillez m’envoyer un message avant de commander pour que nous puissions vérifier votre texte et votre délai.
Bonjour ! Je traduis et corrige des textes en castillan et valencien/catalan. Écrivez-moi et nous en parlerons.
Langue:
Catalan
•
Espagnol
Espagnol
Catalan
•
Anglais
•
Espagnol
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Réalisez-vous des traductions de documents académiques ?
oui, je traduis et relis des essais, travaux et devoirs universitaires.
Puis-je envoyer un document long ?
Oui. Choisissez le forfait qui vous convient ou ajoutez des mots supplémentaires. Envoyez-moi un message d'abord et je vous donnerai un devis.
Le valencien est-il identique au catalan ?
Ce sont la même langue avec de petites différences régionales. Je peux adapter le texte à la variété dont vous avez besoin.
