Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire, corriger la grammaire et modifier vos textes en anglais ou en espagnol
correcteur, lecteur en bêta, éditeur, traducteurs
Bonjour, je suis Luis Cabrera, correcteur et éditeur professionnel en espagnol. Je me spécialise dans la correction de l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la structure des phrases et le style...
À propos de ce service
Bonjour !
Je suis un locuteur natif catalan et espagnol de Barcelone.
CE QUE JE FAIS :
Je propose des services professionnels de relecture et de correction (Word) de vos documents en catalan, espagnol ou anglais.
Mes corrections incluent :
- Grammaire
- Syntaxes
- Ponctuation
- Orthographe
- Structure des phrases et fluidité
DOMAINES D'EXPERTISE :
Histoire et politique
Plaidoyer et activisme
*Ouvert à d’autres sujets. Merci de me le préciser avant de passer commande.
REMARQUES :
Je réalise également des projets sur mesure. Si l’une des options mentionnées ne correspond pas à vos besoins, n’hésitez pas à me faire part de la façon dont mes services peuvent vous aider dans votre projet.
Merci. J’ai hâte de collaborer avec vous !
_ub4p8q.jpg)
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Documents
•
Livre
•
CV
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues corrigez-vous et éditez-vous ?
Je propose des services de relecture et de correction en catalan, espagnol et anglais.
Que comprend votre service de relecture ?
Je vérifie la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, l’orthographe, la structure des phrases, la lisibilité et la fluidité globale tout en conservant le sens original de votre contenu.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je peux travailler avec des documents PDF et Word. Si vous avez un autre format, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande.
Dans quels sujets vous spécialisez-vous ?
Mes principaux domaines d’expertise sont l’histoire, la politique, le plaidoyer et l’activisme. Je suis également ouvert à travailler sur d’autres sujets selon votre projet.
Pouvez-vous traiter des documents en dehors de vos sujets listés ?
Oui. Je suis ouvert aux projets sur mesure et je peux examiner vos besoins avant que vous passiez commande pour m’assurer que le service convient à votre contenu.
Reécrivez-vous complètement le contenu ?
Je me concentre sur la relecture et la correction plutôt que sur la réécriture complète de votre travail. J’améliore la clarté, la précision et la fluidité tout en préservant votre message et votre style.
Pouvez-vous gérer des documents plus longs ou personnalisés ?
Oui. Les projets sur mesure sont les bienvenus. Pour des documents plus longs ou spécialisés, veuillez me contacter avec les détails afin que nous puissions discuter de vos besoins.
Dois-je vous contacter avant de passer commande ?
Pour les projets standard, vous pouvez commander directement. Cependant, je recommande de me contacter d’abord pour les projets sur mesure, sujets inhabituels, documents volumineux ou exigences spécifiques.
Allez-vous préserver mon style d'écriture original ?
Oui. Mon objectif est d’améliorer la qualité et la lisibilité de votre document tout en respectant votre voix, votre sens et votre objectif originaux.
Pouvez-vous relire des documents en catalan et en espagnol dans le même projet ?
Oui. Je peux travailler avec du contenu en catalan et en espagnol, ainsi qu’en anglais, selon les besoins de votre projet.
