Je ferai une lecture bêta et fournirai des commentaires constructifs

Fort de 10 ans d’expérience dans la gestion de contenu, l’e-learning et le conseil, je maîtrise bien l’anglais. J’ai examiné différents types de contenus fournis par des rédacteurs techniques, créatifs, etc. Lors de ma lecture bêta, je me concentre sur la qualité du contenu en termes d’orthographe, de grammaire, de fluidité et de livraison. Je mentionnerai également des commentaires et des retours si je trouve quelque chose d’anormal.

Bien que je sois ouvert à la lecture de tous les genres, je privilégie le contenu lié à Voyage, Affaires/Management et Technologie. Avec mon expertise et mon expérience dans ces domaines, je pense pouvoir fournir des retours pertinents.

Ma lecture bêta couvre les aspects suivants :

• Vérification orthographique
• Vérification grammaticale
• Commentaires et retours (suggestions ou questions)
• Identification des problèmes (manque de fluidité, informations insuffisantes, etc.)
• Vérification linguistique (anglais US ou UK)
• Contrôle du formatage, de la structure des phrases, de la cohérence et de la fluidité globale

Je préfère utiliser Microsoft Word pour la lecture, mais d’autres outils peuvent être envisagés. Tous les commentaires seront en mode suivi des modifications, et toute suggestion ou autre point sera indiqué en commentaire.