Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et réviserai votre livre, roman ou texte en italien
Correcteur et relecteur
Correctrice et éditrice depuis 2022, titulaire d'une licence en linguistique et littérature italiennes, je poursuis actuellement un master dans le même domaine.
Depuis mon enfance, j'ai toujours rega...
À propos de ce service
Je relirai votre texte ou roman et vous aiderai à le rendre lisible et prêt pour la publication !
À propos de moi :
Correctrice et éditrice depuis 2022 avec une licence en littérature italienne.
Depuis mon enfance, j’ai toujours regardé le marché éditorial avec admiration et grande curiosité. En grandissant, j’ai commencé à étudier le storytelling, la grammaire et la littérature à travers des livres, des études universitaires et de nombreux cours des maisons d’édition italiennes.
Avec empathie et un regard attentif, j’aide les auteurs à exploiter au mieux leur potentiel d’écriture et à faire briller leurs textes.
Atteignons le cœur de vos lecteurs !
Que vais-je faire ?
Basique : Dernière vérification avant publication.
- Je vérifierai la grammaire, les fautes d’orthographe, les temps, etc., pour rendre votre livre prêt pour le marché.
Standard : Amélioration par génération IA
- Je relirai et enrichirai votre texte (traduit ou écrit par vous) pour qu’il sonne naturel et fluide.
- Comparaison avec la version non traduite (en anglais uniquement)
Premium : Faites un pas vers l’édition
- Je corrigerai structurellement et ligne par ligne votre texte pour vous aider à exploiter au maximum vos compétences en écriture.
Si vous avez besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter, et nous trouverons la solution parfaite pour vous
Langue:
Italien
Type de contenu:
Générique
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
78 avis concernant ce service
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N 
nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
50 $US-100 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jjsorel
Australie
Collaboration en coursI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N 
nichols_johnw
Italie
Collaboration en coursTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?R ruthrjh1
Belgique
it was great working with Tara!
200 $US-400 $US
Prix
6 semaines
Durée
Utile?
Avis
78 avis concernant ce service
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
50 $US-100 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jjsorel
Australie
Collaboration en coursI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N nichols_johnw
Italie
Collaboration en coursTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?R ruthrjh1
Belgique
it was great working with Tara!
200 $US-400 $US
Prix
6 semaines
Durée
Utile?
