Je vais ajouter des sous-titres ou des légendes traduites en allemand, espagnol, arabe, ourdou

M
m_sameer_10
M
m_sameer_10
Sameer
3,0
3,0
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
add german, spanish, arabic, urdu languages subtitles or translated captions
add german, spanish, arabic, urdu languages subtitles or translated captions
Plein écran
add german, spanish, arabic, urdu languages subtitles or translated captionsadd german, spanish, arabic, urdu languages subtitles or translated captions

À propos de ce service

Traduction automatique

Je fournis des sous-titres synchronisés manuellement en anglais ou en espagnol, avec une traduction 100 % humaine, jamais automatique.

Votre vidéo dure plus de 20 minutes ?

Pas de problème ! Envoyez-moi simplement un message, et je créerai une offre personnalisée adaptée à votre projet.

Pour commencer, veuillez fournir :

  • Un lien vers votre vidéo (YouTube, Vimeo, Dropbox, etc.)
  • (Optionnel) Une transcription ou un script pour accélérer le processus
  • (Optionnel) Une version HD de la vidéo si vous souhaitez des sous-titres incrustés

Ce que vous recevrez :

  • Un fichier SRT avec un timing professionnel et une traduction en anglais, espagnol ou dans toute autre langue.
  • Un fichier MP4 avec des sous-titres incrustés (si la vidéo est fournie).
  • Remarque : Les styles de sous-titres personnalisés peuvent entraîner des frais supplémentaires.

De plus, profitez de ces avantages supplémentaires :

  • Revisions illimitées
  • Relecture approfondie
  • Satisfaction garantie à 100 %
  • Livraison express en 12 heures disponible, contactez-moi pour vérifier la disponibilité

Faisons en sorte que votre contenu soit accessible à un public plus large avec des sous-titres précis et de haute qualité !

Commandez dès aujourd'hui !

  • Langue

    • Arabe
    • Allemand
    • Russe
    • Espagnol
    • Ourdou

Découvrez Sameer

Sameer

Video editor

3,0(1)
  • DePakistan
  • Membre depuismai 2025
  • Dernière commande1 an

  • Langues

    Anglais
I’m a professional video editor with experience on Fiverr and other platforms, delivering creative, engaging content. 🎥 What I Offer: YouTube videos made with stock footage, smooth transitions, animations, and royalty-free music Scroll-stopping short videos for Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, and more Personal event reels (birthdays, collabs, memories, etc.) ⚡ Whether it’s a faceless YouTube video, a fast-paced reel, or something unique—I’m here to bring your ideas to life with clean, creative edits delivered on time. 🎯 Let’s create content that connects and stands out.

Traduction automatique

Avis

1 avis concernant ce service
3,0

(0)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    3
  • Qualité de la livraison
    2
  • Valeur de la livraison
    4
Trier par
Les plus pertinents
  • R

    ramillaaventura

    ES

    Espagne

    3

    calidad precio es muy bueno, y el tiempo de respuesta de Sameer es muy rápido; pero la ejecución podría haber mejorado. El trabajo se entregó con 2 días de retraso, y los subtítulos no eran del todo correctos. Daba la sensación de haber sido traducidos con IA, tenían muchos errores de interpretación.

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

1 avis concernant ce service
3,0

(0)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    3
  • Qualité de la livraison
    2
  • Valeur de la livraison
    4
Trier par
Les plus pertinents
  • R

    ramillaaventura

    ES

    Espagne

    3

    calidad precio es muy bueno, y el tiempo de respuesta de Sameer es muy rápido; pero la ejecución podría haber mejorado. El trabajo se entregó con 2 días de retraso, y los subtítulos no eran del todo correctos. Daba la sensación de haber sido traducidos con IA, tenían muchos errores de interpretación.

    50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non

Balises associées