Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire entre l'anglais et l'irlandais
Traducteur, éditeur et écrivain en anglais et irlandais
Je suis traducteur, éditeur et écrivain. J'ai beaucoup d'expérience avec la prose académique et j'ai publié de nombreuses nouvelles, principalement dans le genre horreur et science-fiction, en anglais...
À propos de ce service
Je traduis des documents entre l'anglais et l'irlandais à un prix raisonnable. J'ai beaucoup d'expérience en tant que freelance et en tant que traducteur à plein temps, vous pouvez donc être sûr d'obtenir un produit soigné, prêt à l'usage final.
Langue:
Anglais
Gaélique irlandais
•
Gaélique irlandais
•
Anglais
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Gouvernement
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles sont vos qualifications?
Je suis un locuteur natif irlandais avec un diplôme de troisième cycle en traduction et édition de l'Université de Maynooth, et j'ai trois ans d'expérience en tant que traducteur à plein temps pour le gouvernement irlandais. Mon anglais est également correct.
Pourquoi votre délai de livraison est-il de 7 jours ?
Je travaille à deux emplois et je m'occupe d'un membre de la famille âgé ! Même si vous avez un travail très court, je n'ai généralement de disponibilité que le week-end. Parfois, je peux faire plus vite, mais c'est juste une question de chance !
Vos prix ne sont-ils pas un peu élevés pour un traducteur ?
Je suis sûr que vous pouvez trouver un traducteur irlandais moins cher, mais avec moi, vous payez pour la qualité. Il y a beaucoup de traducteurs irlandais douteux, mais très peu qui sont vraiment compétents. Vous ne voulez pas un produit médiocre, n'est-ce pas ?
