Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je modifierai et localiserai vos vidéos en shorts, reels et tiktoks
MedutL
À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez vos vidéos existantes en clips verticaux soignés pour toucher une nouvelle audience.
Medut Labs sélectionne les moments forts, intensifie l’accroche, ajuste le rythme, recadre vos images et localisation du discours et des sous-titres.
Chaque forfait comprend le montage, les sous-titres traduits, l’adaptation du script, la clonage de voix autorisé, le doublage IA expressif et le synchronisation labiale lorsque nécessaire, ainsi que le mixage audio, l’ajustement des couleurs, des motions graphics simples, une vignette de couverture et les fichiers sources modifiables.
BASIQUE : 1 clip jusqu’à 60 secondes, 10 $.
STANDARD : 3 clips jusqu’à 60 secondes chacun, 25 $.
PREMIUM : 5 clips jusqu’à 60 secondes chacun, 60 $.
Tous les forfaits incluent une livraison en 1 jour et 3 révisions. Choisissez le nombre de clips dont vous avez besoin ; le même service complet est disponible à chaque niveau.
Recevez des fichiers MP4 prêts à être publiés en 1080x1920. Envoyez vos rushs, la langue cible, les moments souhaités, les éléments de votre marque et les notes de style. Franchise de rush : 15 minutes pour Basique/Standard ou 30 minutes pour Premium.
Utilisez les rushs, la musique et les voix pour lesquels vous avez l’autorisation d’utilisation. Contactez Medut Labs sur Fiverr pour démarrer.
Découvrez MedutL
MedutL
Translation, AI Dubbing, Voice Cloning and Lip Sync
- DeÉtats-Unis
- Membre depuissept. 2017
Langues
Français, Arabe, Anglais
I'm the founder of Medut Labs, specializing in Arabic, English, and Spanish translation and video localization.
I offer culturally accurate script translation, duration-aware dialogue adaptation, expressive AI dubbing, authorized voice cloning, emotional tone preservation, and realistic lip-sync.
Services also include multilingual subtitles, captions, voiceovers, audio localization, and video editing.
My goal is to preserve the speaker's voice, emotion, pacing, and original meaning, delivering natural, professional content for global audiences.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre les forfaits ?
Seul le nombre de clips varie : Basic inclut 1, Standard 3 et Premium 5 clips. Chaque clip peut durer jusqu'à 60 secondes. Chaque offre comprend le service complet de montage et de localisation, une livraison en 1 jour et trois révisions.
Quelle séquence source puis-je envoyer ?
Basic et Standard acceptent jusqu’à 15 minutes de séquences sources ; Premium accepte jusqu’à 30 minutes. Envoyez une vidéo claire et l’audio, les horodatages souhaités, les éléments de marque et tout exemple du style de montage que vous aimez.
Quelles langues et quels formats prenez-vous en charge ?
L’arabe, l’anglais et l’espagnol peuvent être convenus avant la commande. Les livrables sont des fichiers MP4 verticaux 1080x1920 pour Shorts, Reels et TikTok. Chaque commande couvre une langue cible et un style visuel convenu.
Les clonages de voix, le doublage et le synchronisation labiale sont-ils inclus ?
Oui. Chaque offre, y compris Basic, comprend le clonage vocal autorisé, un doublage IA expressif et la synchronisation labiale lorsque cela est nécessaire pour vos rushes fournis. Envoyez la vidéo source et la référence vocale, et indiquez-moi votre langue cible.
Garantissez-vous des vues ou le chargement des clips ?
Aucune garantie de vues, de viralité, de revenus ou de monétisation n’est offerte. Vous recevez des fichiers prêts à publier ; l’accès au compte, la publication et la gestion de la chaîne ne sont pas inclus. Les révisions affinent le montage convenu plutôt que d’ajouter de nouveaux clips ou langues.
