Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'ajouterai des sous-titres, des légendes et éditerai votre vidéo
Mac
À propos de ce service
Traduction automatique
Les sous-titres ou légendes sont indispensables si vous souhaitez que votre message atteigne le plus large public possible, notamment lorsque l'audio n'est pas disponible ou pour les malentendants.
Basique
- Sous-titres simples pour une vidéo d'une minute (transcription fournie par vous)
- Une couleur et une police
Standard
- Sous-titres élaborés pour un Reel de 30 secondes (plusieurs couleurs, polices et effets sonores)
OU
- Sous-titres pour une vidéo jusqu'à 2 minutes (couleurs et polices limitées)
Premium
- Identique au package standard, mais avec de petites modifications et effets spéciaux
- Reel jusqu'à 2 minutes (sous-titres élaborés et effets sonores)
- Vidéo simple jusqu'à 5 minutes (couleurs et polices limitées)
Ce que je vous demande
Vidéo (mp4/mov ou lien de téléchargement)
Transcription (fichier doc, srt)
Fournissez un aperçu de votre projet pour que le résultat final corresponde à ce que vous imaginez !
Découvrez Mac
Mac
Video editor
- DeCanada
- Membre depuisjanv. 2020
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 mois
Langues
Anglais
I've accumulated over 5 years of experience in video editing, specializing in After Effects and DaVinci Resolve. My expertise lies in crafting seamless transitions and minimalistic styles to enhance the overall viewing experience. If you're looking for a custom video tailored to your preferences and your audience's taste, feel free to send me a private message, and let's bring your vision to life!l
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment puis-je vous envoyer la vidéo ?
Si votre vidéo fait moins de 500 Mo environ, vous devriez pouvoir la joindre à votre message et me l'envoyer via le chat Fiverr. Si, toutefois, il est plus grand que cela, vous devrez le télécharger sur un endroit comme Google Drive, Dropbox ou YouTube, puis coller un lien de téléchargement pour moi dans le chat.
J'ai des demandes spécifiques pour les sous-titres, puis-je les faire ?
Oui! Veuillez d'abord m'envoyer un message et décrire ce que vous voulez, afin que je puisse confirmer si c'est faisable et s'il y a des frais supplémentaires. Généralement, les changements de type de police, de couleur et de couleur d'arrière-plan sont tous des personnalisations gratuites :)
Quelle est la différence entre les sous-titres REEL et les sous-titres vidéo simples ?
Les Reels sont des vidéos courtes que l'on trouve sur Tik Tok et YouTube Shorts, les sous-titres sont conçus pour capter l'attention et favoriser la rétention avec un style de montage adapté.
