Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je mettrai la touche finale à votre manuscrit
Lecture et édition bêta
Une grande précision : je n'utilise pas d'IA pour aucune étape de mon processus.
Bonjour, je suis Maddy ! Je suis passionnée de lecture depuis plus de 27 ans et je pratique la correction professionne...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
smontgo
États-Unis
This is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she...
nancy_richter
Allemagne
Maddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always...
nancy_richter
Allemagne
Maddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections...
acharlesscifi
États-Unis
This was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability...
À propos de ce service
Je n’utilise pas d’IA dans aucune étape de mon processus.
Il s’agit de la correction de votre manuscrit. Je corrige tout qui n’est pas contraire aux TOS.
Je travaille avec le suivi des modifications de MS Word, mes yeux*, mon expérience et je respecte les lignes directrices pour la correction en anglais américain. J’ai huit ans d’expérience en correction professionnelle.
Une correction consiste à vérifier les faits, la ponctuation/la grammaire, la lisibilité. Je ne modifie pas le texte là où ce n’est pas nécessaire. Ne vous attendez pas à ce que votre livre propre vous revienne avec beaucoup de changements dans la structure des phrases ou le choix des mots. C’est comme polir quelque chose qui est déjà poli — totalement inutile et une perte de temps.
* Je n’utilise aucun logiciel autre que Word, il peut donc y avoir des erreurs humaines. C’est pourquoi je propose une révision gratuite ! Cette révision n’est valable qu’un mois après la finalisation de la commande.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Générique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Modifiez-vous/vérifiez-vous les articles de blog ?
Parfois! Cela dépend à quel point je suis occupé. Cependant, je ne peux pas effectuer un délai d'exécution le jour même/24 heures pour une commande.
Pouvez-vous me donner votre avis sur le manuscrit ?
Ouais! Je peux vous fournir une version réduite d'une critique, voir les extras de mon service lors de la commande. :)
J'ai un scénario/une pièce de théâtre, pouvez-vous le modifier ?
Ouais! Je n'ai pas l'occasion de le faire trop souvent, mais comme ils suivent des directives similaires à celles d'un manuscrit complet, je peux les éditer.
Pouvez-vous modifier mon livre de poésie ?
Pas en ce moment! Cependant, je lis la poésie en version bêta !
Comment éditez-vous? Garantissez-vous que le manuscrit sera sans erreur ?
J'édite manuellement sans l'aide d'un programme. En ce qui concerne la perfection, non. Je ne garantis pas 100% sans erreur. Aucun manuscrit n’est complètement parfait, même dans les grandes maisons d’édition ! Je vous garantis que je fais de mon mieux.
Réparez-vous mon écriture ?
Pas vraiment! Si votre manuscrit est vraiment compliqué pour moi, il le sera quand même à la livraison. Je copie, mais je ne réécris PAS de gros blocs de texte. De même, les manuscrits propres ne subiront aucune modification majeure.
Livraison ultra rapide ?
Non, je n'offre pas ce service.
Avis
247 avis concernant ce service
| (237) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S 
smontgo
États-Unis
Collaboration en coursThis is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she rushed anything or cut any corners. She also gave a thoughtful analysis of the add-on I ordered. Thank you, Maddy!
50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?N 
nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursMaddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always seamless, and I am very satisfied with the work done. I highly recommend Maddy as an editor and hope we will work on more book projects in the future. Thanks, Maddy.
50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?N nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursMaddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections make the text flow better, and she catches even the smallest errors. This certainly won't be our last collaboration, and I am happy to recommend Maddy to others. Many thanks.
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?A acharlesscifi
États-Unis
Collaboration en coursThis was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability to find what I and several word platforms couldn't. Maddy adds value!
50 $US-100 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J julie_einarson
Canada
Maddy was great to work with, and super helpful in answering all my questions when I reached out. There was great attention to detail in the edit, catching all sorts of mistakes I had missed. I would highly recommend Maddy as an affordable yet quality editor.
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?
Avis
247 avis concernant ce service
| (237) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S smontgo
États-Unis
Collaboration en coursThis is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she rushed anything or cut any corners. She also gave a thoughtful analysis of the add-on I ordered. Thank you, Maddy!
50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?N nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursMaddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always seamless, and I am very satisfied with the work done. I highly recommend Maddy as an editor and hope we will work on more book projects in the future. Thanks, Maddy.
50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?N nancy_richter
Allemagne
Collaboration en coursMaddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections make the text flow better, and she catches even the smallest errors. This certainly won't be our last collaboration, and I am happy to recommend Maddy to others. Many thanks.
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?A acharlesscifi
États-Unis
Collaboration en coursThis was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability to find what I and several word platforms couldn't. Maddy adds value!
50 $US-100 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J julie_einarson
Canada
Maddy was great to work with, and super helpful in answering all my questions when I reached out. There was great attention to detail in the edit, catching all sorts of mistakes I had missed. I would highly recommend Maddy as an affordable yet quality editor.
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?
