Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais nettoyer et éditer des pages de webtoon
Mamakpa
À propos de ce service
Traduction automatique
Je propose des services de nettoyage et de retouche pour les pages de webtoon et de comics numériques.
Ce que je fais :
Supprimer le texte original et nettoyer les bulles de dialogue
Insérer le texte traduit (de votre part) de manière propre et lisible
Conserver le style artistique et la mise en page d’origine
Forfaits :
Basique : nettoyage uniquement (jusqu’à 30 pages / 1 chapitre)
Standard : nettoyage + placement du texte (jusqu’à 30 pages / 1 chapitre)
Premium : nettoyage + placement du texte (jusqu’à 90 pages / 3 chapitres)
Comment ça marche :
Vous envoyez les pages et le texte traduit
Je nettoie les pages et place le texte
Les révisions sont incluses selon le forfait
Un chapitre est considéré jusqu’à 30 pages. Des pages supplémentaires peuvent être ajoutées en option.
Veuillez me contacter avant de commander pour les projets importants ou complexes.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Mamakpa
Mamakpa
Creation d'illustrations et visuels graphiques
- DeFrance
- Membre depuisfévr. 2026
Langues
Français, Anglais
I am a graphic illustrator offering services related to illustration and visual editing.
I create digital illustrations and graphic visuals for various creative projects.
I also provide cleaning and editing services for webtoons and digital comics: removing text and cleaning up speech bubbles, then inserting the translated text (provided by you) for a clean and readable result.
Not to mention an English-French translation service.
I work carefully, respecting the original style and guidelines provided. My priority is to deliver clean, meticulous work that meets the project's requirements.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Les pages à nettoyer et le texte traduit. Les références ou notes sont les bienvenues si vous en avez.
Combien de pages sont incluses dans un chapitre ?
Un chapitre est considéré jusqu’à 30 pages. Des pages supplémentaires peuvent être ajoutées en option.
Fournissez-vous des droits commerciaux ?
Ce service concerne le nettoyage des pages et le placement du texte. Les droits commerciaux dépendent de votre contenu original et ne sont pas inclus.
Pouvez-vous gérer de grands projets?
Oui, mais veuillez me contacter avant de commander pour des projets volumineux ou complexes.
