m
maelle_japan

Maelle O.

@maelle_japan

Trilingual Japanese English French Translator, Business Documents

Japon
Japonais, Anglais, Français
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Trilingual professional (Japanese, English, French) based in Tokyo, with about 4 years of experience in executive support at the president's office of a Tokyo Stock Exchange-listed company. I specialize in Japanese-English-French translation and business documents: presentations, meeting minutes, reports, and research summaries. Accurate, confidential, and fast - I'll help you communicate naturally in Japanese and deliver polished, business-ready documents. 東京在住のトリリンガル(日本語・英語・フランス語)です。東証上場企業の社長室にて約4年間、秘書・エグゼクティブサポート業務に従事。日英・日仏翻訳のほか、プレゼン資料・議事録・レポート・リサーチ資料の作成を得意としています。正確・迅速・機密保持を徹底しています。... Plus d’infos

Compétences

m
maelle_japan
Maelle O.
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to japanese or japanese to english with native quality
De15 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will translate french to japanese or japanese to french with native quality
De25 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Confidentials

Executive Assistant (President's Office)

Confidentials

Mar 2022 - Present • 4 yrs 5 mos

Supporting the Representative Director & President of a Tokyo Stock Exchange-listed company: schedule and travel management, board and strategy materials, meeting minutes, research, JA/EN/FR translation, and confidential administrative coordination.