Je traduirai votre ebook en espagnol ou en anglais

Microsoft Word, Google Drive ou PDF. (JE TRAVAILLE UNIQUEMENT AVEC CES FORMATS). De plus, les textes doivent être lisibles et ne doivent pas contenir de lettres ou de phrases floues ou difficiles à lire. Vos documents ne doivent pas comporter beaucoup de fautes d'orthographe ou de coquilles (le cas échéant).

Vous pouvez choisir l'un de mes trois packages sans m'envoyer de message privé ou d'offre personnalisée. Cependant, votre texte doit comporter le nombre de mots indiqué dans l'un des trois packages. Selon la difficulté du fichier et d'autres facteurs, je pourrais demander une extension de délai si nécessaire.

Oui, je peux. La traduction peut être livrée en PDF si l' client a besoin du document dans ce format, mais cela se fera en utilisant Microsoft Word dans un nouveau document. N'oubliez pas que le format Word (taille, couleur, etc.) peut être imité et que les photos du fichier d'origine peuvent être envoyées à la nouvelle traduction.

Je traduis les fichiers sur mon ordinateur et j'imite le formatage de la police de votre document original dans la traduction. Cependant, lorsque vous le téléchargez sur d'autres appareils (tels que des téléphones portables), le format de police peut présenter de légères différences (pas de fautes de frappe). Je vous recommande de télécharger le fichier sur votre ordinateur.

Parce que je peux me concentrer sur la traduction. Lorsque j'accepte une commande, je mets la boutique en ligne en pause pendant quelques jours et je traduis le texte. Cependant, les gens peuvent généralement m'envoyer des messages lorsque je mets ma boutique en ligne en pause pour planifier de futures traductions. Si je suis en ligne, ma boutique est ouverte et je suis prêt à travailler avec vous.

Oui, je peux. Je vais imiter la mise en forme de la police (taille, couleur, mise en page, etc.) de votre fichier original dans la nouvelle traduction, sauf si le client indique que ce n'est pas nécessaire. Ce ne sera pas exactement pareil car j'utilise Microsoft Word ou Google Drive.

Oui, je le fais. Envoyez-moi un message privé, et je fixerai le prix ainsi que le délai nécessaire pour réaliser la commande.

Non, je ne le fais pas. Je n'utilise JAMAIS de traducteurs en ligne car ils ne traduisent pas correctement les mots. Je fais les traductions.

Oui, je peux. Envoyez-moi un message privé et je fixerai le prix ainsi que le délai pour terminer la commande.

Veuillez ne pas me demander des données privées (par exemple, diplômes universitaires, titres scolaires, entreprises personnelles, certifications, tampons, etc.) car les règles de Fiverr interdisent cela, avec des suspensions possibles pour les acheteurs comme pour les vendeurs. Selon les règles de Fiverr, la communication doit se faire uniquement sur le site.