Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai votre menu de restaurant ou guide pour les invités en 5 langues
Traducteur polyglotte et spécialiste en localisation
Je suis un polyglotte basé à Marrakech, travaillant en anglais, français, espagnol, arabe, darija marocain et russe.
Je ne traduis pas simplement des mots — je localise le sens. Votre texte sera rédi...
À propos de ce service
Une commande = votre menu ou guide pour les invités rédigé professionnellement en anglais, français, espagnol, arabe et russe.
Conçu pour les restaurants, riads, hôtels et tour-opérateurs accueillant des clients internationaux. Arrêtez de perdre des clients à cause de menus traduits par Google qui font rire. Un menu qui se lit naturellement dans la langue du client se vend mieux et reçoit de meilleures critiques.
Comment ça fonctionne : vous envoyez votre menu ou texte actuel (dans n'importe quelle langue, dans n'importe quel format) et vous recevez 5 versions polies, adaptées culturellement, formatées et prêtes à imprimer ou publier.
Rédigé par un polyglotte basé à Marrakech, qui travaille avec ces langues tous les jours, noms de plats, termes culinaires et spécialités locales traduits pour qu'ils aient l'air appétissants, pas robotiques.
Idéal aussi pour : livres d'accueil, règles de la maison, menus de spa, descriptions de tours, menus QR.
Délai rapide. Fierté linguistique illimitée. Zéro traduction embarrassante.
Langue:
Arabe
Anglais
•
Russe
•
Arabe
Français
•
Anglais
•
Espagnol
•
Arabe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
