Je concevrai un tableau de bord de ventes multilingue Excel

M
mansours27
M
mansours27
Mansour Souane
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Je vais créer un tableau de bord de ventes en Excel en anglais, français ou arabe

Je réalise des tableaux de bord de ventes propres et faciles à lire dans Excel, transformant vos chiffres bruts en quelque chose que votre équipe ou vos clients peuvent comprendre en un coup d’œil.

Ce qui différencie ce service :

Je suis un traducteur professionnel maîtrisant l'anglais, le français et l'arabe, donc si vous avez besoin de votre tableau de bord en français ou en arabe, ce n’est pas une traduction approximative collée sur un modèle. Les étiquettes, le formatage des nombres et la mise en page (y compris le formatage correct de droite à gauche pour l’arabe) sont gérés correctement selon la lecture de votre langue.

Ce que vous recevrez :

  • Un tableau de bord de ventes basé sur vos tendances mensuelles, vos produits phares, vos totaux, ou tout ce qui est important pour votre entreprise
  • Des tableaux croisés dynamiques et des graphiques propres
  • Un formatage correct des nombres/dates pour votre langue choisie
  • Une mise en page suffisamment simple pour que des non-experts en Excel puissent la lire et la présenter

Comment cela fonctionne :

Pour garantir une livraison rapide et précise, je vous enverrai un modèle simple à remplir avec vos données avant de commencer la création, ce qui évite les retards et concentre le tableau de bord sur ce dont vous avez réellement besoin. (Besoin d’aide pour nettoyer des données brutes désordonnées en premier lieu ? Contactez-moi, cela peut être prévu en option.)

Outils : Microsoft Excel, tableaux croisés dynamiques,

Découvrez Mansour Souane

Mansour Souane

data entry Microsoft excel

  • DeAlgérie
  • Membre depuisaoût 2026
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Langues

    Anglais, Arabe, Français
I'm a professional translator (English, French, Arabic) who builds clean, easy-to-read Excel dashboards. I combine language accuracy with Excel skills to help clients get reports and dashboards that actually make sense to their team or audience — not just translated labels slapped on a template. I'm currently focused on sales dashboards, with plans to expand into other dashboard types as I grow on Fiverr. I care about getting the details right — correct number formatting, proper RTL layout for Arabic, and dashboards that are simple enough for non-Excel-experts to actually use.

Traduction automatique