Je ferai la relecture et la lecture de roman en version bêta avec commentaires

Vous cherchez une critique approfondie, constructive et détaillée pour améliorer votre manuscrit ? Je propose une lecture bêta professionnelle et un retour complet en anglais et en espagnol pour aider les auteurs à peaufiner leurs histoires avant publication.

Mes retours portent sur les éléments narratifs essentiels, notamment la cohérence de l’intrigue, l’évolution des personnages, le rythme, la naturel des dialogues et l’engagement global du lecteur. Avec une formation en Traduction, Langues et Sciences de la Santé, j’apporte un regard attentif aux détails, à la clarté et à l’équilibre structurel de chaque lecture.

Forfait Premium Exclusif :

Faites connaître votre livre à un public international ! En plus de la lecture bêta complète du manuscrit, mon service Premium inclut une traduction professionnelle de vos premiers chapitres en anglais ou en espagnol si votre livre est en anglais. En tant que spécialiste en langues et traduction, je m’assure que vos premiers chapitres conservent leur ton et leur impact émotionnel d’origine, rendant votre œuvre prête à être présentée à des agents ou lecteurs internationaux.

Que vous ayez un roman, une collection de nouvelles ou un texte académique/scientifique, travaillons ensemble pour faire briller votre manuscrit !