m
marcie_multi

Marcie

@marcie_multi

Multilingual Tutor, Editor and Beta Reader

Grèce
Grec, Français, Anglais, Espagnol
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I hold a degree in French Language & Literature and am a native Greek speaker with a strong background in Spanish. As an educator and language professional, I offer high-quality online lessons, translation, proofreading, transcription, and subtitling in Greek, French, English, and Spanish. ​I specialize in beta reading and editing for literary texts, book presentations, lifestyle, wellness, and social topics. Whether you need an engaging language tutor, a detailed beta reader report, or meticulous proofreading, I am here to deliver flawless results tailored to your needs!... Plus d’infos

Compétences

m
marcie_multi
Marcie
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 2 heures

Voir mes services

Traduction
I will translate english spanish french to greek or greek to french
Bêta-lecture
I will be your greek beta reader for your novel or book

Expérience professionnelle

Self_Employed

French Teacher

Self Employed • Temps plein

Nov 2009 - Present16 yrs 8 mos

Specialization in French and Greek Language Teaching, emphasizing the development of communication skills and adapting lessons to student needs. Extensive experience in literary text analysis, editing, and beta reading, drawing from a deep philological background. Years of teaching experience, enhanced by the use of foreign languages in institutions, as well as valuable international experience as a trainee at the European Parliament during postgraduate studies, along with expertise in translation, proofreading, and cross-cultural communication. ​Experienced in tour guiding both France and Greece, with a distinguished background in diplomatic interpretation, including providing interpretation for the French Minister of Maritime Affairs. Also provided interpretation and guided a group of Uruguayan visitors in Chios, communicating fluently in Spanish. Additionally, gained six months of experience at the Tourism Office in Chios, contributing to local tourism promotion and visitor services. Last but not least, gained a year and a half of experience at a non-governmental organization, where responsibilities included organizing and coordinating international conferences and events.