Je vais ajouter des sous-titres et des légendes professionnels

Si vous avez besoin de sous-titres professionnels, engageants et parfaitement synchronisés, vous êtes au bon endroit !

Bonjour ! Je suis un locuteur natif italien avec une maîtrise courante de l'anglais, spécialisé dans la création de sous-titres et de transcriptions de haute qualité. Que ce soit pour YouTube, Reels, TikTok, vidéos d'entreprise ou podcasts, je veillerai à ce que vos sous-titres soient propres, professionnels et parfaitement synchronisés selon vos besoins.

Ce que je propose :

-Texte parfaitement synchronisé en italien ou en anglais.

-Traduction au son naturel (italien anglais).

-Sous-titres intégrés directement dans votre vidéo avec des polices lisibles.

-Fichiers SRT universels prêts pour YouTube, LinkedIn ou Facebook.

-Style personnalisé pour correspondre à l'ambiance de votre vidéo.

Pourquoi me choisir ?

Je tiens autant au résultat final que vous. Je ne me contente pas de mettre du texte à l'écran ; je m'assure que le rythme paraît naturel. De plus, je suis très réactif et ouvert aux retours pour vous garantir exactement ce dont vous avez besoin.

N'hésitez pas à me contacter avant de passer commande pour des demandes personnalisées ou des vidéos plus longues. Travaillons ensemble !