Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une traduction professionnelle pour des scripts et des documents médicaux
Je fournirai une traduction professionnelle pour des scripts et des documents médicaux
En tant qu’étudiant en médecine de niveau C1, je comprends la précision technique requise dans vos documents et la fluidité naturelle nécessaire dans vos scripts.
Je peux fournir cette transcription f...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction qui sonne naturelle, pas comme un robot ?
En tant que locuteur anglais niveau C1 avancé et Étudiant en médecine, je propose plus qu’une simple traduction mot à mot. J’assure une adaptation culturelle et une précision technique.
Ce que je peux faire pour vous :
- Scripts créatifs : YouTube, podcasts ou courts-métrages.
- Académique & médical : Articles de recherche et guides d’étude (expertise en terminologie).
- Contenu numérique : Articles de blog, applications et sites web.
Pourquoi me choisir ?
- Traduction 100 % manuelle : Pas de raccourcis avec Google Translate.
- Connaissances médicales : Haute précision pour les sujets de santé et de sciences.
- Livraison rapide : Je respecte vos délais.
Veuillez m’envoyer un message avant de passer commande pour des projets personnalisés !
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Texte médical/scientifique
Expertise sectorielle:
Médical et sciences de la vie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous fournir un accent en anglais ou en espagnol ?
Je suis habitué à l’accent britannique en anglais et à l’accent mexicain et péruvien en espagnol, cependant, je peux pratiquer et faire les recherches nécessaires pour fournir l’accent américain en anglais ou tout autre accent en espagnol (Espagne, Argentine, etc.).
Pourrez-vous accepter une commande n’importe quel jour de l’année ?
En tant qu’étudiant universitaire, les seuls moments où je ne prendrai pas de commande sont pendant les examens ou périodes critiques. Même dans ce cas, je vous en informerai lors de notre échange en proposant d’autres dates de livraison.
Si j’avais besoin d’un acteur voix, pourrez-vous lire le script en anglais et en espagnol ?
Bien sûr ! Je ne suis peut-être pas un acteur professionnel, mais j’ai pratiqué le théâtre pendant plusieurs années dans différentes compagnies dans ma ville. Je peux faire une audition et si cela vous plaît, je serai heureux de le faire.
