Je serai votre tuteur et traducteur d'anglais et de portugais en ligne

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Portugal

Je parle Portugais, Anglais, Espagnol

Tutorat et traduction

Je suis un locuteur anglais fluide né et élevé au Portugal. J’ai toujours apprécié le contenu en anglais depuis mon enfance et mon vocabulaire est aujourd’hui un mélange parfait entre le portugais et ...
À propos de ce service

Vous recherchez des traductions précises ou un accompagnement linguistique personnalisé en ligne en tête-à-tête ? Vous êtes au bon endroit !

Je propose des services fiables de traduction 100 % en ligne, de correction et de tutorat en direct dans l’anglais, le portugais et l’espagnol débutant/conversationnel. Que vous ayez besoin d’un document traduit avec une tournure naturelle ou de cours vidéo en direct pour améliorer votre aisance, j’adapte chaque session et chaque projet à vos objectifs exacts.

Ce que je propose :

  • Tutorat en ligne en direct : sessions en 1 à 1 via Zoom/Google Meet axées sur la conversation, la grammaire, l’aide aux devoirs ou la préparation à un examen/un entretien.
  • Traduction et relecture : traduction manuelle, fidèle au contexte et révision (anglais-portugais, et traduction générale de l’espagnol) avec une mise en forme soignée.
  • Supports d’étude numériques : notes et exercices personnalisés en PDF pour progresser plus rapidement entre les cours.

Pourquoi me choisir ?

  • Communication rapide et emploi du temps flexible selon les fuseaux horaires
  • Travail 100 % humain, attentif aux détails (pas de traductions robotiques)
  • Approche amicale, patiente et orientée vers les objectifs

Merci de me contacter avant de commander si vous avez une demande personnalisée ou si vous souhaitez programmer un horaire précis. C’est parti !

Langue:

Portugais

Anglais

•

Anglais

•

Portugais

Espagnol

•

Portugais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.