Je vais relire et éditer votre texte espagnol
Traducteur et correcteur anglais vers espagnol
À propos de ce service
Votre texte en espagnol est-il prêt à être publié ? Laissez-moi m’en assurer.
Je suis natif espagnol d’Argentine et je relirai et éditerai votre texte avec soin afin qu’il soit clair et professionnel.
Ce que je vérifie :
- Orthographe, grammaire et ponctuation
- Clarté et flux naturel
- Ton et style cohérents
- Mots répétés et phrases maladroites
Vous recevrez votre texte corrigé ainsi qu’une version avec toutes les modifications surlignées, afin que vous puissiez voir exactement ce que j’ai amélioré.
Parfait pour les sites web, les articles de blog, les emails, les descriptions de produit, les réseaux sociaux et les documents scolaires ou professionnels.
¿Tu texto está en español? Lo reviso a fondo para que quede claro, correcto y listo para publicar. Te entrego la versión final y otra con los cambios marcados.
Envoyez-moi un message avant de commander si vous avez des questions !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Reécrivez-vous mon texte ?
Non. Je garde votre voix et vos idées. Je corrige uniquement les erreurs et améliore la clarté. Si vous souhaitez une réécriture plus approfondie, envoyez-moi un message d’abord.
Quel espagnol utilisez-vous ?
L’espagnol d’Amérique latine, avec une attention particulière au espagnol neutre ou argentin si vous préférez.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Word, Google Docs (sous forme de fichier que vous téléversez ici), PDF ou texte brut.

