Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je corrigerai votre site web, application, jeu ou script vidéo en espagnol
Rendre votre contenu en espagnol naturel et sans erreur
Je suis biologiste moléculaire titulaire d'un doctorat en biochimie, hispanophone natif, relecteur et traducteur avec plus de 6 ans d'expérience sur Fiverr. Je réponds rapidement, respecte les délais ...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Correction et révision professionnelles en espagnol pour sites web, applications, jeux et contenus numériques
Votre site web, application ou jeu a-t-il besoin d’un espagnol impeccable, naturel et professionnel ? Vous êtes au bon endroit !
¡Hola ! Je suis María Clara, une native espagnole avec plus de 5 ans d’expérience et plus de 1000 commandes réalisées sur Fiverr.
Je me spécialise dans la correction, la révision et la finition de contenus numériques en espagnol, en veillant à leur précision, leur fluidité, leur cohérence et leur adaptation culturelle pour votre public cible.
QUE PUIS-JE CORRIGER ?
- Sites web et pages d’atterrissage
- Applications mobiles et interfaces logicielles
- Scripts de jeux vidéo, dialogues et chaînes de texte
- Textes UI/UX, menus, boutons et notifications
- Scripts vidéo et sous-titres
- Contenus générés par IA ou traduction automatique en espagnol
POURQUOI ME CHOISIR ?
- Correction et révision 100 % humaines
- Native espagnole
- Espagnol d’Amérique latine ou d’Espagne
- Corrections grammaticales, orthographiques et de ponctuation
- Amélioration de la fluidité, de la clarté et du style naturel
- Terminologie et ton cohérents
- Souci du détail et livraison à temps
Faites que votre contenu en espagnol paraisse naturel et professionnel !
Vous avez un gros projet ? Contactez-moi pour une offre personnalisée !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenus pouvez-vous relire ?
Je peux corriger et réviser des sites web, applications mobiles, interfaces logicielles, scripts de jeux vidéo, chaînes UI/UX, menus, boutons, notifications, scripts vidéo, sous-titres et autres contenus numériques en espagnol.
Corrigez-vous des contenus générés par IA ou traduction automatique ?
Absolument ! Je peux revoir et peaufiner des contenus en espagnol générés par IA ou traduction automatique pour qu’ils paraissent naturels, précis et professionnels.
Travaillez-vous avec l’espagnol d’Amérique latine et d’Espagne ?
Oui ! Je peux adapter votre contenu à un espagnol neutre d’Amérique latine ou d’Espagne (Espagne), selon votre public cible.
Pouvez-vous corriger un site web, une application ou un jeu entier ?
Bien sûr ! Je peux gérer des projets de toute taille. Pour les projets plus importants, veuillez me contacter avant de commander afin que nous puissions discuter des détails et organiser une offre personnalisée.
Traduis-vous du contenu de l’anglais vers l’espagnol ?
Oui ! Je propose également des services professionnels de traduction de l’anglais vers l’espagnol. Contactez-moi si votre projet nécessite une traduction plutôt qu’une correction.
Dans quel format dois-je envoyer mon contenu ?
Vous pouvez m’envoyer votre contenu en Word, Excel, Google Docs ou autres formats modifiables. Si votre contenu est déjà publié en ligne, contactez-moi pour discuter de la meilleure façon de le revoir.
