Je corrigerai votre CV et lettre de motivation en allemand
Correcteur et éditeur natif allemand
À propos de ce service
Vos documents de candidature sont votre première impression. En tant que locuteur natif allemand, je m'assure que votre CV et votre lettre de motivation sont corrects, cohérents et prêts à être envoyés.
Ce que je vérifie :
- Orthographe (selon les règles actuelles du Duden)
- Grammaire et structure des phrases
- Ponctuation (virgules, tirets et tirets cadratins, guillemets)
- Formatage cohérent des dates, intitulés de poste, puces et temps (CV)
- Salutation, formule de clôture et forme de politesse appropriée (lettre de motivation)
- Fautes de frappe, mots répétés et constructions maladroites
Ma méthode :
Je corrige en utilisant le suivi des modifications dans Word, vous pouvez ainsi voir chaque correction et l'accepter ou la rejeter individuellement. Le contenu, vos réalisations et votre ton personnel restent inchangés. Lorsqu'une phrase est correcte mais pourrait être plus claire, j'ajoute un commentaire court au lieu de la réécrire.
Idéal pour :
- Les candidatures en Allemagne, Autriche et Suisse
- Les demandes de stages, apprentissages et postes de diplômé
- Les non-natifs souhaitant s'assurer que leur allemand est correct
- Quiconque a regardé le même texte trop longtemps
Veuillez envoyer vos fichiers en Word (.docx). Un PDF est possible, mais je ne pourrai alors que vous retourner une liste de corrections.
Langue:
Allemand
Type de contenu:
CV
Genre:
Éducation
•
Horreur / Thriller
•
Fiction littéraire
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous réécrire ma lettre de motivation ?
Non. Je corrige les erreurs et signale les passages peu clairs, mais le contenu et votre voix restent les vôtres.
Mon texte est écrit par un non-natif. Est-ce acceptable ?
Oui, veuillez le mentionner afin que je puisse faire particulièrement attention aux erreurs typiques des apprenants.
Mes données sont-elles en sécurité ?
Oui. Je ne partage pas vos documents et je supprime les fichiers une fois la commande terminée.

