Je vais faire une lecture critique de votre manuscrit de fiction avec des commentaires réfléchis

Chaque histoire mérite d’être lue avec soin.

Je suis Mariana, une lectrice critique avec une licence en langues, spécialisée en traduction. Je fournis des commentaires réfléchis et constructifs pour la fiction littéraire, la fiction contemporaine, la romance, les mémoires et les histoires centrées sur les personnages.

En tant que lectrice critique, je me concentre sur l’expérience du lecteur : comment l’histoire se ressent, comment les personnages se connectent, si le rythme fonctionne, et comment les émotions et idées sont transmises. Mes retours peuvent vous aider à comprendre ce qui fonctionne déjà bien et où votre manuscrit peut devenir encore meilleur.

Mon parcours en langues, traduction, enseignement et photographie documentaire a façonné ma façon d’aborder les histoires. Je prête attention aux détails, aux émotions, à l’atmosphère et aux éléments qui donnent à une narration un sentiment d’authenticité.

Je sais combien de temps, de soin et de courage il faut pour écrire un livre. Mon objectif est d’offrir un feedback honnête et respectueux qui vous aide à voir votre histoire à travers les yeux d’un lecteur.